récipient

Voir aussi : recipient

Français

Étymologie

Du latin recipere (« reprendre », « s'emparer de », « recevoir », « accueillir », « accepter », « retenir »).

Nom commun

récipient masculin

1. (Didactique) Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.
   • Un récipient de verre.
   • La cornue et le récipient.
2. Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide.
   • Pomper l’air du récipient.
3. (Familier) Toutes sortes de vases, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage.

Synonymes

• contenant

Apparentés étymologiques

• récipiendaire

Hyponymes

• bouteille
• pot
• bocal
• cafetière
• passoire
• poubelle
• saladier
• verre gradué

Traductions

• anglais : recipient ^(en)* (1), container ^(en)* (1)
• basque : ontzi ^(eu)*
• catalan : recipient ^(ca)*
• espagnol : recipiente ^(es)*
• ido : recipiento ^(io)*
• indonésien : bejana ^(id)*
• songhaï koyraboro senni : gamal ^(*)
• tchèque : nádobí ^(cs)*

Prononciation

•  : écouter « récipient »
• /ʁe.si.pjɑ̃/
• France  : écouter « récipient [ʁe.si.pjɑ̃] »

Voir aussi

• récipient sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récipient), mais l’article a pu être modifié depuis.