bouteille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bouteillé

[modifier] Français

Étymologie

De l’ancien français (XII^e siècle) botele (« récipient »). Du bas latin buticula diminutif de buttis (« sorte de vase ») et attesté en latin médiéval au sens de (« tonneau », « outre »).

Nom commun

bouteille féminin

Bouteille (1) de vin de couleur vert bouteille (4).

1. Récipient à goulot, plus ou moins long et plus ou moins étroit, destiné à contenir un liquide souvent fait de verre ou de plastique translucide.
   • Une bouteille d’eau est utile en excursion
   • Bouteille de verre, de terre, de grès, etc.
   • Bouteille ronde, carrée, plate.
   • Bouteille clissée.
   • Bouteille à encre.
   • Le ventre, le cou, le goulot, le cul d’une bouteille.
   • Rincer des bouteilles.
   • Tirer, mettre une pièce de vin en bouteilles.
   • Mettre du vin en bouteilles.
2. (Par métonymie) Contenu d’une bouteille (sens 1).
   • Deux ou trois bouteilles d’eau suffiront pour arroser les jardinières.
   • Une bouteille de bière, de vin, d’eau-de-vie, de rhum.

   (Vieilli) Une bouteille d’encre, dans ce sens, il signifie toujours d’une bouteille de vin.

   • Boire, vider une bouteille.
3. Récipient métallique servant à stocker des gaz sous pression.
   • Le plongeur s’équipe de ses bouteilles d’air comprimé.
4. Couleur vert sombre habituellement celle du verre d’une bouteille (sens 1). #096A09
5. (Histoire) (Marine) Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines. ^[2]
6. (Botanique) (Vieilli) Variété de courge. ^[2]

Hyperonymes

• récipient
• contenant

Hyponymes

• flacon
• fiole
• (selon le volume) : chopine, magnum, jéroboam, nabuchodonosor. (Autres moins usitées sur wikipédia)

Dérivés

Expressions

• avec des si on mettrait Paris en bouteille : (Proverbial) avec des hypothèses, tout devient possible

Traductions

Récipient destiné à contenir un liquide (1) :

Récipient métallique pour stocker des gaz (sens 3) :

Hyperonymes

• récipient (1)(3)
• vert (4)

Hyponymes

Récipient (1) :

Méronymes

Du haut vers le bas de la bouteille :

• col
• cou
• ventre
• cul

Forme de verbe

bouteille /bu.tɛj/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe bouteiller.

Prononciation

• /bu.tɛj/
• France  : [bu.tɛj] écouter « bouteille »
  

  

Anagrammes

• beuillote

Voir aussi

• bouteille sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bouteille)
•  ^[2]Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)