boca

Aragonais

Étymologie

Du latin bucca.

Nom commun

boca /Prononciation ?/ féminin

1. (Anatomie) Bouche.

Asturien

Étymologie

Du latin bucca.

Nom commun

boca /Prononciation ?/ féminin (pluriel : boques)

1. (Anatomie) Bouche.

Catalan

Étymologie

Du latin bucca, sens identique.

Nom commun

boca féminin (pluriel : boques)

1. (Anatomie) Bouche.
2. Embouchure.

Dérivés

• embocar

Prononciation

• catalan oriental : /ˈbo.kə/
• catalan occidental : /ˈbo.ka/

Espagnol

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec l’italien bocca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boca /'bo.ka/	bocas /'bo.kas/

boca /ˈbo.ka/ féminin

1. (Anatomie)Bouche.
2. Embouchure.
3. Ouverture.

Dérivés

• abocar
• bocacalle
• bocado
• bocana
• bocanada
• bocazas
• bocina
• boquear
• boquera
• embocar

Expressions

• a boca
• a boca de jarro
• a pedir de boca
• boca abajo
• boca arriba
• boca de la isla: Pinza del cangrejo de mar conocido en Andalucía como barrilete.
• boca a boca
• de boca en boca
• por la boca muere el pez

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « boca »

Voir aussi

• boca sur Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC-BY-SA-3.0 : boca, mais a pu être modifié depuis.

Galicien

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec l’italien bocca.

Nom commun

boca /ˈboka/ féminin (pluriel : bocas)

1. (Anatomie) Bouche.
   • Pecha a boca ao entrares na auga.

Prononciation

• /ˈboka/
• Galice  : écouter « boca [ˈboka] »

Occitan

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec l’italien bocca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boca /Prononciation ?/	bocas /Prononciation ?/

boca /ˈbu.kɔ/ féminin

1. (Anatomie) Bouche.

Portugais

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec l’italien bocca.

Nom commun

boca /ˈbokɐ/ féminin

1. Gouffre, gueule.
2. Bouche, embouchure.

Synonymes

• abertura
• goela