bucca
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bucca.
Nom commun [modifier le wikicode]
bucca \ˈbuk.ka\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Extension du radical indo-européen commun *bu [1] (« gonfler ») qui donne bufo (« crapaud [animal qui enfle ses bajoues] »), le grec ancien βύω, buô (« bourrer, remplir ») qui n’existe en latin que sous forme composée : imbuo. Le sens exact est imprécis, entre les joues gonflées d'air ou de nourriture et la bouche, les lèvres en avant, qui souffle l'air ou (→ voir basium) un baiser.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | buccă | buccae |
| Vocatif | buccă | buccae |
| Accusatif | buccăm | buccās |
| Génitif | buccae | buccārŭm |
| Datif | buccae | buccīs |
| Ablatif | buccā | buccīs |
bucca féminin
- Joue.
buccas inflare.
- gonfler les joues.
- Bouche, bouchée.
- buccā foculum excitat.
- le feu est animé par [l'air soufflé de] la bouche.
- buccā foculum excitat.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- bucale (« muselière en fer »)
- buccea (« bouchée »)
- buccella (« petite bouchée, petit pain »)
- buccellatum (« biscuit de soldat, pain de munition »)
- buccifer (« qui a une grande bouche »)
- bucco (« bavard »)
- buccula (« petite bouche, petite joue - bosse du bouclier - mentonnière »)
- bucculāre (« vase à mettre sur le feu »)
- bucculārĭus (« celui qui fabrique des mentonnières »)
- buccŭlentus (« joufflu »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Aragonais : boca
- Asturien : boca
- Catalan : boca
- Espagnol : boca
- Français : bouche
- Galicien : boca
- Italien : bocca
- Occitan : boca
- Portugais : boca
- Roumain : bucă
Références[modifier le wikicode]
- « bucca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, *bu
Vieil anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bucca
- Bouc.