variété

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin varietas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
variété	variétés
/va.ʁje.te/

variété /va.ʁje.te/ féminin

1. État de ce qui est varié, diversité.
   • Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.8, éd. 1921)
   • La variété d’un paysage. — Il y a beaucoup de variété dans cette musique.
   • Il y a dans ces vers une grande variété d’idées et d’images. — Spectacle magnifique et plein de variété.
2. (Biologie) Se dit des différences qui, dans une même espèce d’animaux ou de plantes, distinguent les individus les uns des autres.
   • Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.
   • Le hasard fait naître des variétés, et les soins de la culture en produisent également.
3. (Mathématiques) Espace topologique séparé localement homéomorphe à Rⁿ, éventuellement appelé variété topologique.
   • A homéomorphisme près, les seules variétés de dimension 1 sont la droite réelle et le cercle.
   1. (Mathématiques) Espace topologique séparé muni d'un atlas dont les applications de changement de cartes sont lisses.
4. (Au pluriel) Titre de certains recueils qui contiennent des morceaux divers et variés.
   • Variétés morales.
   • Variétés littéraires.
   • Variétés philosophiques.
   1. (Musique) Variation ou mélange musical.
      • Je ne suis qu'un artiste de variétés et ne peux rien dire qui ne puisse être dit « de variétés » car on pourrait me reprocher de parler de choses qui ne me regardent pas. — (Léo Ferré, « Le conditionnel de variétés »)

Dérivés

• variétoche

Traductions

Taxon

conventions internationales varietas (wikispecies)*

afrikaans : verskeidenheid (af)* allemand : Abwechslung (de)*, Varietät (de)*, Verschiedenheit (de)*, Verschiedenartigkeit (de)*, Mannigfaltigkeit (de)* anglais : variety entertainment (en)*, variety (en)*, diversity (en)*, variety (en)*, manifold (en)* danois : varieté (da)*, afveksling (da)* espagnol : teatro de varietés (es)*, varietés (es)*

espéranto : varieteo (eo)*, malsameco (eo)*, diverseco (eo)* frison : fariëtee (fy)* ido : varietato (io)* néerlandais : variété (nl)*, ongelijkheid (nl)*, diversiteit (nl)*, verscheidenheid (nl)*, verschot (nl)* portugais : variedades (pt)*, diversidade (pt)*, variedade (pt)*

Prononciation

• France :  écouter « variété [va.ʁje.te] »
  

  

Voir aussi

• variété sur Wikipédia
• Musique de variétés
• varietas sur Wikispecies

Précédé de sous-espèce	Rangs Taxinomiques variété	Suivi de sous-variété

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (variété), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du français variété.

Nom commun

variété

1. Spectacle de variétés.