contenir
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin continere.
Verbe
contenir /kɔ̃.tniʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)
- Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- Ce vase contient tant de litres.
- Cette salle de spectacle contient, peut contenir deux mille personnes.
- Cette pièce de terre contient tant d’hectares.
- Renfermer.
- La bouteille ne contient presque plus rien.
- On lui a volé la cassette qui contenait son trésor.
- Ce volume contient tout Virgile.
- Ce livre contient toute la doctrine de Platon.
- Son ouvrage contient toutes les opinions de Gassendi, de Descartes.
- (Figuré) Renfermer.
- Cette histoire contient des détails fort intéressants.
- Sa lettre contenait les protestations les plus touchantes.
- La définition doit contenir le genre et la différence.
- Ce précepte contient tous les autres.
- La charité contient toutes les vertus.
- Retenir dans certaines bornes.
- Ces digues, ces levées ont été faites pour contenir la rivière dans son lit.
- (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- La police avait peine à contenir la foule.
- contenir quelqu’un dans le devoir, dans l’obéissance.
- contenir ses passions.
- contenir son indignation, sa fureur, ses transports.
- Indignation, colère contenue.
Traductions
(avoir une certaine contenance)
(renfermer)
(Figuré) (renfermer)
(retenir dans certaines bornes)
-
Traductions à classer suivant le sens :
Prononciation
- /kɔ̃.tə.niʁ/
- France : [kɔ̃.tə.niʁ] écouter « contenir »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (contenir), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Catalan
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
contenir
- Contenir, renfermer.
