contenance
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contenance | contenances |
| /kɔ̃t.nɑ̃s/ | |
contenance /kɔ̃t.nɑ̃s/ féminin
- Capacité ou étendue superficielle.
- Ce parc est d’une contenance de cent hectares. - Cette citerne a une contenance de cent mètres-cubes.
- Manière de se tenir, de se présenter devant une personne ou d’autres personnes.
- Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Est-ce le chagrin, est-ce le bonheur qui prête à la femme de trente ans, à la femme heureuse ou malheureuse, le secret de cette contenance éloquente ? — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- […],j'ai bien cru que c'était une de ces femmes comme on en voit beaucoup, qui prennent un mari pour avoir une contenance, […]. — (Casimir Colomb, Mademoiselle Renée, dans La Revue des deux mondes, t.88, 1870, p.154)
Expressions
- perdre contenance, Cesser tout à coup d’avoir son maintien naturel par l’embarras que l’on éprouve.
-
-
- Il me regardait avec une obstination qui me fit perdre contenance.
-
- Porter quelque chose par contenance, pour se donner contenance. Le porter seulement pour se donner bon air, pour avoir bonne grâce.
-
-
- Une femme qui porte un éventail pour se donner contenance.
-
- servir de contenance, en parlant des Choses que l’on porte par contenance.
-
-
- Son chapeau, sa canne lui sert de contenance.
-
- faire bonne contenance, (Figuré) Devant un accident imprévu, ne pas s’en montrer affecté, découragé, irrité.
Prononciation
Traductions
- Capacité ou étendue superficielle :
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contenance), mais l’article a pu être modifié depuis.