countenance

Anglais

Étymologie

Du latin contineō (« tenir ensemble »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
countenance /ˈkaʊn.tɪ.nənts/	countenances /ˈkaʊn.tɪ.nəntsɪz/

countenance /ˈkaʊn.tɪ.nənts/

1. Aspect, apparence, en particulier les caractéristiques et les expressions du visage.
   • But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. — (King James Version of the Bible (Authorized Version) ^[1], 1611, Genesis 4:5)

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Expressions

• out of countenance
• give countenance to

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to countenance /ˈkaʊn.tɪ.nənts/
Présent simple, 3e pers. sing.	countenances /ˈkaʊn.tɪ.nəntsɪz/
Prétérit	countenanced /ˈkaʊn.tɪ.nəntst/
Participe passé	countenanced /ˈkaʊn.tɪ.nəntst/
Participe présent	countenancing /ˈkaʊn.tɪ.nəntsɪŋ/
voir conjugaison anglaise

countenance /ˈkaʊn.tɪ.nənts/ transitif

1. Approuver, admettre.
   • The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note

• « Approuver, admettre quelque chose » se traduit par coutenance something.
• « Approuver, admettre que quelqu’un fasse » se traduit par countenance somebody’s doing.

Synonymes

• approve
• sanction
• support
• tolerate

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis) : /ˈkaʊn.tɪ.nənts/, /ˈkaʊn.tən.ənts/
• États-Unis  : écouter « countenance [ˈkaʊn.tən.ənts] »