spectacle

Français

Étymologie

Du latin spectaculum, issu spectare, dérivé de spectus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spectacle	spectacles
/spɛk.takl/

Un spectacle de dauphins. (2)

spectacle /spɛk.takl/ masculin

1. Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention.
   • […], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.9)
   • Je ne saurais supporter un pareil spectacle. - J’ai détourné les yeux de ce spectacle. - Il vint nous étaler le spectacle de sa misère.
2. Divertissement offert au public, et particulièrement de la Représentation d’une pièce de théâtre.
   • Ce n'est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique: lettres et notes de voyage, 1864-1865, V.1, 1866, p.270)
   • À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.239)

Expressions

• au spectacle de
• être en spectacle, être exposé à l’attention publique.

Quand un homme occupe un poste élevé, il doit songer qu’il est en spectacle à tout le monde.

• se donner en spectacle, s’offrir en spectacle
• servir de spectacle, être exposé à la risée, au mépris du public.
• à grand spectacle, (Théâtre) se dit d’une pièce riche en décors, en costumes, en figuration, dont la mise en scène est particulièrement luxueuse et brillante.

Traductions

• anglais : spectacle ^(en)* (1, 2) ; show ^(en)* (2)
• catalan : espectacle ^(ca)*
• espagnol : espectáculo ^(es)*
• espéranto : spektaklo ^(eo)*
• finnois : [2] näytös ^(fi)*
• grec : θέαμα ^(el)* (théama) neutre
• hongrois : látvány ^(hu)*
• ido : spektaklo ^(io)*
• néerlandais : voorstelling ^(nl)* (2)
• occitan : espectacle ^(oc)*

Prononciation

• /spɛk.takl/
• France  : écouter « spectacle [spɛk.takl] »

Voir aussi

• spectacle sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spectacle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin spectaculum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spectacle /ˈspek.tə.kl/	spectacles /ˈspek.tə.klz/

spectacle

1. Spectacle.

Dérivés

• spectacles (lunettes)

Voir aussi

• spectacle sur Wikipédia (en anglais)