ventre

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Il existe une page Discuter:ventre/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Composés 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Expressions 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Anagrammes 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 3 Corse 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Prononciation 4 Italien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Portugais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes

Français

Étymologie

Du latin venter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ventre /vɑ̃tʁ/	ventres /vɑ̃tʁ/

ventre masculin

1. (Anatomie) Abdomen, intestin, estomac.
2. (Anatomie) Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses.

Synonymes

• bedon (Familier)
• panse

Composés

• bas-ventre
• gros-ventre
• ventre-saint-gris !

Dérivés

à-plat-ventrisme à-plat-ventriste éventration éventrer éventreur sous-ventrière ventrailles

ventral ventrebleu ! ventrée ventricole ventriculaire ventricule ventrier

ventrière ventriloquer ventriloquie ventripotent ventrofixation ventrouiller ventru

Expressions

• avoir la peur au ventre
• avoir les yeux plus gros que le ventre

Traductions

allemand : Bauch (de)* anglais : belly (en)*, stomach (en)*, abdomen (en)*, tummy (en)*, gut (en)*, paunch (en)* anglo-saxon : wamb (ang)* bambara : kɔnɔ (bm)* catalan : entranyes (ca)*, panxa (ca)*, si (ca)*, ventre (ca)* corse : ventre (co)* danois : bug (da)* espagnol : vientre (es)*, barriga (es)*, panza (es)* espéranto : ventro (eo)* estonien : kõht (et)* finnois : vatsa (fi)* frison : liif (fy)* féroïen : búkur (fo)* grec : κοιλιά (el)* hongrois : has (hu)* hébreu ancien : גחון (hbo)* masculin, רחם (hbo)* masculin, בטן (hbo)* féminin

ido : ventro (io)* islandais : kviður (is)*, magi (is)* italien : ventre (it)* latin : alvus (la)*, aqualiculus (la)*, costa (la)*, venter (la)* lingala : ebóbó (ln)* norvégien : buk (no)*, mave (no)* néerlandais : buik (nl)* papiamento : bariga (pap)*, barika (pap)* portugais : barriga (pt)*, ventre (pt)*, abdômen (pt)*, pança (pt)* russe : брюхо (ru)* slovaque : brucho (sk)* sranan : bere (srn)* suédois : buk (sv)* tchèque : břicho (cs)* tsolyáni : qúnikh (tsolyáni)* (pluriel qúnyal (tsolyáni)*) turc : göbek (tr)*, karın (tr)*

Prononciation

• France  : [vɑ̃tʁ] écouter « ventre »
  

  

Homophones

• ventres

Anagrammes

• rêvent → voir rêver
• venter

Catalan

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

ventre /?/

1. (Anatomie) Ventre.

Synonymes

• entranyes
• panxa
• si

Corse

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

ventre /ˈβe.n.tre/ masculin

1. (Anatomie) Ventre.

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• /ˈβe.n.tre/

Italien

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

ventre /vɛn.ˈtre/

1. (Anatomie) Ventre.

Portugais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

ventre /?/

1. (Anatomie) Ventre, abdomen.

Synonymes

• abdome
• abdômen
• barriga
• pança