avoir les yeux plus gros que le ventre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir yeux, gros et ventre

Locution verbale[modifier | modifier le wikitexte]

avoir les yeux plus gros que le ventre /a.vwaʁ lɛ.z‿jø ply ɡʁo k(ə )lə vɑ̃tʁ/ (se conjugue, voir la conjugaison de avoir)

  1. Prendre plus qu’on ne peut manger, avoir plus de convoitise que d’appétit.
  2. (Figuré) Surestimer ses capacités à faire quelque chose, voir trop grand, exagérer ses possibilités.
    • (Avec ellipse du verbe) C’est une grande reproche à faire à Dieu, qu’il nous ait fait, en tout, les yeux plus gros que le ventre, le désir supérieur à la capacité de jouissance.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]