baille

Voir aussi : bâille, baillé, bâillé

Français

Étymologie

Du bas latin bajula (« récipient qui sert à porter quelque chose »), et féminin du latin classique bajulus (« porteur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
baille	bailles
/baj/

baille /baj/ féminin

1. (Marine) Demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages.
   • Baille des lignes de sonde, des huniers.
2. (Marine)(Par métonymie)(Argot) Bateau en mauvais état, rafiot.

   Si la baille coule, vous serez coupables — (Paul Carell, Afrika Korps, 1960)

3. (Marine)(Par métonymie) La mer.

   À mon avis, notre inconnu s’est arrêté pour sortir le lieutenant de la… comment dites-vous, sergent ? De la baille. — (Dan Simmons, Endymion, 1995, traduit par Guy Abadia)

4. (Marine) Compartiment de rangement.
5. (Militaire) (Vieilli) (Désuet) Sorte d’ancien retranchement ^[2].

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bailler
Indicatif	Présent	je baille
		il/elle/on baille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je baille
		qu’il/elle/on baille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) baille

baille /baj/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bailler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bailler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bailler.

Homophones

• bail
• baye, bayent, bayes
• bye

Paronymes

• bâille, bâillent, bâilles

Anagrammes

• labile

Références

•  ^[2] Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baille), mais l’article a pu être modifié depuis.

• Robert, Dictionnaire historique de la Langue Française.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (baille)