rangement

Français

Étymologie

De ranger avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rangement	rangements
/ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

rangement /ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ masculin

1. Action de ranger.
   • Le rangement de ses livres lui prit beaucoup de temps.
   • Il passe sa vie à faire des rangements.
2. Endroit où l’on peut ranger les objets. Lorsqu'il est fermé par une porte c'est un placard.
   • Je n'ai pas assez de rangement pour mettre mes affaires.
3. (Informatique) Disposition d’éléments selon certains critères particuliers.

Synonymes

• tri
• triage

Apparentés étymologiques

• arrangement
• dérangement
• rang
• ranger

Traductions

Action de ranger (sens général)

• allemand : Ordnen ^(de)* neutre, Anordnung ^(de)* féminin, Parken ^(de)* neutre
• anglais : clean up ^(en)*, storage ^(en)*
• ido : ordinado ^(io)*

Endroit où l’on peut ranger les objets

• allemand : Regal ^(de)* neutre (wenn offen), Schrank ^(de)* masculin (wenn verschlossen)

Disposition d’éléments selon certains critères

• allemand : Ordnung ^(de)* féminin, Anordnung ^(de)* féminin

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rangement)