femme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin fēmĭna (« femme », « épouse » et « femelle »). Souvent graphié fame en ancien français.

Nom commun

femme féminin

1. Être humain de sexe féminin (par opposition à homme), femelle de l’Homo sapiens.
   • La loi salique excluait les femmes de la possession de la terre.
2. Personne adulte de sexe féminin (par opposition à fille, jeune fille, fillette).
   • (Religion) - Tu le sais, on nous a défendu de recevoir ces femmes dévotes qui, dans l’origine, étaient agrégées comme sœurs de notre ordre, parce que, dit le XLVI^e chapitre, « le vieil ennemi, par le moyen de la fréquentation de la femme, a su détourner bien des âmes du bon chemin du paradis ». — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   1. (En particulier) Femme pubère (qui a ses règles).
      • Désormais tu es une femme.
3. Conjointe, épouse, par les liens du mariage.
   • Lucien nous présenta sa femme, Élise.
4. Celle qui est nubile (en âge de se marier, d'avoir des enfants).
   • Mais peu avant sa vingtième année, quand de jeune fille elle devint femme et vit s’effiler sous les seins le premier pli charmant de la maturité qui va naître, il lui vint tout à coup des ambitions. (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
5. (Vieilli) (Au pluriel) Domestiques ; personnes attachées à une dame de qualité.
   • Elle ſe tourna de l’autre coſté en achevant ces paroles, & commanda à ſa fille d’appeller ſes femmes ſans vouloir l’écouter, ny parler davantage. (M^me de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

Synonymes

• dame (1)
• épouse (2)
• meuf (France) (Familier) (1)

Antonymes

• époux (2)
• homme (1)
• mari (2)

Dérivés