女性

Chinois

Étymologie

Composé de 女 nǚ (femme, féminin) et 性 xìng (genre).

Nom commun

女性 nǚxìng

1. Femme, femelle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 男性 nánxìng - homme, mâle

Dérivés

• 女性生殖器 nǚnxìng shēngzhíqì - sexe féminin

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : nǚnxìng (nv3yi4)

Coréen (hanja)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hangeul		여성
Hanja		女性
Prononciation		/jʌ.sʌŋ/ [jʌ.sʌŋ]
Transcription		yeoseong
Avec clitique	Thème	女性은 [jʌ.sʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	女性이 [jʌ.sʌ.ŋi]
	Accusatif	女性을 [jʌ.sʌ.ŋɯɭ]
	Datif	女性에 [jʌ.sʌ.ŋe̞]
	Instrumental	女性으로 [jʌ.sʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	女性과 [jʌ.sʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	女性만 [jʌ.sʌŋ.man]

女性 yeoseong /jʌ.sʌŋ/

1. Femme, femelle.
2. (Grammaire) Genre féminin (Nom commun).

Antonymes

• 男性, 남성 namseong
• 中性, 중성 jungseong

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	女性
Kana	じょせい
Transcription	josei

女性 /dʑo.sej/

1. Femme.
2. (Grammaire) Genre féminin.
3. (Mangas) Type de manga dont la cible démographique représente les jeunes femmes.

Synonymes

• 女の人 (1)
• レディコミ, レディースコミック (3)

Antonymes

• 男の人 (1)
• 男性 (2)
• 青年 (3)

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 女性 , son