mégère

Voir aussi : Mégère

Français

Étymologie

Du nom de Mégère, divinité grecque faisant naître la jalousie et l’envie.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mégère	mégères
/me.ʒɛʁ/

mégère /me.ʒɛʁ/ féminin

1. (Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.
   • C’est une vraie mégère.
   • Il a épousé une mégère.
   • Il y avait dans cette foule de hideuses mégères.

Synonymes

• dragon
• gendarme
• harpie
• virago

Traductions

• allemand : Megäre ^(de)* féminin ; Hausdrache ^(de)* masculin
• anglais : shrew ^(en)*, termagant ^(en)*, virago ^(en)*, scold ^(en)*
• espéranto : akrulino ^(eo)*
• grec : μέγαιρα ^(el)* (méyera) féminin
• ido : megero ^(io)*
• islandais : köttur ^(is)*
• japonais : 鬼婆 ^(ja)* (onibaba)
• néerlandais : kattekop ^(nl)*
• russe : мегера ^(ru)* (megera)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mégère	mégères
/me.ʒɛʁ/

La mégère.

mégère /me.ʒɛʁ/ féminin

1. (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
   • La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées.

Synonymes

• satyre

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Lasiommata megera ^{(wikispecies)}*
• allemand : Mauerfuchs ^(de)*
• anglais : Wall brown ^(en)*
• espagnol : Saltacercas ^(es)*

Hyperonymes

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• rhopalocère
• nymphalidé (Nymphalidae)

Prononciation

• France  :  écouter « mégère [me.ʒɛʁ] »
  

  

Anagrammes

• égerme, égermé
• émerge, émergé
• germée

Voir aussi

• Lasiommata megera sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mégère), mais l’article a pu être modifié depuis.