harpie

Français

Étymologie

Antonomase de Harpie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
harpie	harpies
(h aspiré)/aʁ.pi/

Une harpie. (1)

harpie ^{(h aspiré)}/aʁ.pi/ féminin

1. (Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace.
2. (Figuré) Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain.
   • Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies.
3. (Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre.
   • La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient… — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
4. (Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja.
5. (Héraldique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Traductions

Monstre fabuleux au visage de femme

• anglais : harpy ^(en)*
• grec : άρπυια ^(el)* (árpiia)
• tchèque : harpyje ^(cs)*

Femme acariâtre

• anglais : harpy ^(en)*
• catalan : harpia ^(ca)*
• espagnol : arpía ^(es)*
• espéranto : harpio ^(eo)*
• gaélique écossais : badhbh ^(gd)*, galla ^(gd)*
• tchèque : harpyje ^(cs)*

Voir aussi

• harpie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (harpie), mais l’article a pu être modifié depuis.