h aspiré

Français

Étymologie

Composé de h et aspirer.

Locution nominale

h aspiré /aʃ as.pi.ʁe/ masculin

1. Dans la langue française, h initial d’un mot qui, à la différence du « h muet », sert à maintenir un hiatus dans la prononciation en empêchant l’élision et (dans la plupart des cas) la liaison.
   • Dans « le héros /lə eʁo/, les héros /le eʁo/ », on a un h aspiré, mais pas dans « l’habitude /l‿a.bi.tyd/, les habitudes / le.z‿a.bi.tyd/ ».
2. H prononcé en aspirant (ce qui n’existe plus en français moderne, sauf dans quelques interjections).

Antonymes

• h muet

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir Catégorie:Mots à h aspiré

Traductions

sens courant pour le français

• anglais : aspirated h ^(en)*

à classer

• anglais : aspirate h ^(en)*
• espagnol : h aspirada ^(es)* féminin ; hache aspirada ^(es)* féminin
• italien : h aspirato ^(it)*
• japonais : 無音のh ^(ja)*, 有音のh ^(ja)*
• polonais : h przydechowe ^(pl)*
• portugais : h aspirado ^(pt)*

Voir aussi

• Prononciation/français/disjonction, en annexe
• h aspiré sur Wikipédia