Amérique du Sud

Français

Étymologie

Composé de Amérique, du et Sud.

Nom propre

Amérique du Sud (1)

Amérique du Sud féminin /a.me.rik.dy.syd/

1. (Géographie) Partie de l'Amérique composée des pays suivants : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Guyana, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay, le Venezuela.
   • Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 122, Mercure de France, 1921)
   • Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l'Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu'à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d'une haute vague. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
2. (Géologie) Plaque de la lithosphère de la planète Terre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Amérique du Nord
• Amérique Centrale

Traductions

• afrikaans : Suid-Amerika ^(af)*
• allemand : Südamerika ^(de)*
• anglais : South America ^(en)*
• arabe : أمريكا الجنوبية ^(ar)*
• aragonais : America d'o Sur ^(an)*
• asturien : América del Sur ^(ast)*
• bas allemand : Süüdamerika ^(nds)*
• basque : Hego Amerika ^(eu)*
• bengali : দক্ষিণ আমেরিকা ^(bn)*
• biélorusse : Паўднёвая Амэрыка ^(be)*
• bosniaque : Južna Amerika ^(bs)*
• bulgare : Южна Америка ^(bg)*
• catalan : Amèrica del Sud ^(ca)*
• chinois : 南美洲 ^(zh)* (Nánměizhōu)
• coréen : 남아메리카 ^(ko)*
• croate : Južna Amerika ^(hr)*
• danois : Sydamerika ^(da)*
• espagnol : América del Sur ^(es)*, Suramérica ^(es)*
• espéranto : Sudameriko ^(eo)*
• estonien : Lõuna-Ameerika manner ^(et)*
• féroïen : Suðuramerika ^(fo)*
• finnois : Etelä-Amerikka ^(fi)*
• frison : Súd-Amearika ^(fy)*
• gaélique irlandais : Meiriceá Theas ^(ga)*
• galicien : América do Sur ^(gl)*
• gallois : De America ^(cy)*
• goudjarati : દક્ષીણ અમેરિકા ^(gu)*
• grec : Νότια Αμερική ^(el)*
• hawaïen : ʻAmelika Hema ^(*)
• hébreu : אמריקה הדרומית ^(he)*
• hongrois : Dél-Amerika ^(hu)*
• indonésien : Amerika Selatan ^(id)*
• interlingua : America del Sud ^(ia)*
• islandais : Suður-Ameríka ^(is)*
• italien : America meridionale ^(it)*
• japonais : 南アメリカ ^(ja)*
• latin : America Meridionalis ^(la)*
• limbourgeois : Zuud-Amerika ^(li)*
• lituanien : Pietų Amerika ^(lt)*
• luxembourgeois : Südamerika ^(lb)*
• macédonien : Јужна Америка ^(mk)*
• malais : Amerika Selatan ^(ms)*
• marathe : दक्षिण अमेरिका ^(mr)*
• minnan : Lâm Bí-chiu ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Zuid-Amerika ^(nl)*
• normand : Améthique du Sud ^(*)
• norvégien : Sør-Amerika ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Sør-Amerika ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : America del Sud ^(oc)*
• ossète : Хуссар Америкæ ^(*)
• persan : آمریکای جنوبی ^(fa)*
• polonais : Ameryka Południowa ^(pl)*
• portugais : América do Sul ^(pt)*
• quechua : Uralan Amerika ^(qu)*
• roumain : America de Sud ^(ro)*
• russe : Южная Америка ^(ru)*
• same du Nord : Lulli-Amerihkká ^(*)
• serbe : Јужна Америка ^(sr)*
• serbo-croate : Južna Amerika ^(sh)*
• sicilien : Amèrica dû Sud ^(scn)*
• slovaque : Južná Amerika ^(sk)*
• slovène : Južna Amerika ^(sl)*
• suédois : Sydamerika ^(sv)*
• tagalog : Timog Amerika ^(tl)*
• tamoul : தென் அமெரிக்கா ^(ta)*
• tchèque : Jižní Amerika ^(cs)*
• tchouvache : Кăнтăр Америка ^(*)
• thaï : ทวีปอเมริกาใต้ ^(th)*
• turc : Güney Amerika ^(tr)*
• ukrainien : Південна Америка ^(uk)*
• yiddish : דרום אמעריקע ^(yi)*

Voir aussi

• Sud, sud
• Amérique Latine
• Amérique du Sud sur Wikipédia