Venezuela

Voir aussi : venezuela, Vénézuéla

Sommaire

1 Français
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Nom propre
- 1.3 Voir aussi
2 Afrikaans
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom propre
3 Albanais
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom propre
4 Allemand
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Nom propre
5 Anglais
- 5.1 Étymologie
- 5.2 Nom propre
- 5.3 Prononciation
6 Asturien
- 6.1 Étymologie
- 6.2 Nom propre
7 Bas allemand
- 7.1 Étymologie
- 7.2 Nom propre
8 Basque
- 8.1 Étymologie
- 8.2 Nom propre
9 Croate
- 9.1 Étymologie
- 9.2 Nom propre
10 Danois
- 10.1 Étymologie
- 10.2 Nom propre
11 Espagnol
- 11.1 Étymologie
- 11.2 Nom propre
- 11.3 Prononciation
12 Estonien
- 12.1 Étymologie
- 12.2 Nom propre
13 Finnois
- 13.1 Étymologie
- 13.2 Nom propre
14 Galicien
- 14.1 Étymologie
- 14.2 Nom propre
15 Hongrois
- 15.1 Étymologie
- 15.2 Nom propre
16 Ido
- 16.1 Étymologie
- 16.2 Nom propre
17 Indonésien
- 17.1 Étymologie
- 17.2 Nom propre
18 Italien
- 18.1 Étymologie
- 18.2 Nom propre
  - 18.2.1 Gentilés et adjectifs correspondants
- 18.3 Voir aussi
- 18.4 Références
19 Judéo-espagnol
- 19.1 Étymologie
- 19.2 Nom propre
20 Malais
- 20.1 Étymologie
- 20.2 Nom propre
21 Minnan
- 21.1 Étymologie
- 21.2 Nom propre
22 Norvégien
- 22.1 Étymologie
- 22.2 Nom propre
23 Norvégien (nynorsk)
- 23.1 Étymologie
- 23.2 Nom propre
24 Néerlandais
- 24.1 Étymologie
- 24.2 Nom propre
- 24.3 Prononciation
25 Papiamento
- 25.1 Étymologie
- 25.2 Nom propre
26 Portugais
- 26.1 Étymologie
- 26.2 Nom propre
27 Roumain
- 27.1 Étymologie
- 27.2 Nom propre
28 Serbo-croate
- 28.1 Étymologie
- 28.2 Nom propre
29 Slovaque
- 29.1 Étymologie
- 29.2 Nom propre
30 Slovène
- 30.1 Étymologie
- 30.2 Nom propre
31 Suédois
- 31.1 Étymologie
- 31.2 Nom propre
32 Tagalog
- 32.1 Étymologie
- 32.2 Nom propre
33 Tchèque
- 33.1 Étymologie
- 33.2 Nom propre
34 Turc
- 34.1 Étymologie
- 34.2 Nom propre
35 Vietnamien
- 35.1 Étymologie
- 35.2 Nom propre

Français [modifier]

Étymologie

Le découvreur italien Amérigo Vespucci, en arrivant sur le continent américain, trouva des indigènes qui construisaient leurs maisons sur pilotis, comme à Venise qui se dit Venezia en italien auquel est ajouté le suffixe diminutif d’origine latine -ula.

Nom propre

Invariable
Venezuela /ve.ne.zɥɛ.la/

Position du Venezuela en Amérique du Sud.

Venezuela /ve.ne.zɥɛ.la/ masculin

(Géographie) Pays d’Amérique latine, situé au nord du continent sud-américain, délimité au nord par la mer des Caraïbes, à l’ouest par la Colombie et le Brésil, au sud par le Brésil et à l’est par le Guyana.

Variantes orthographiques

Vénézuéla

Dérivés

Traductions

afrikaans : Venezuela ^(af)
albanais : Venezuela ^(sq)
allemand : Venezuela ^(de)
anglais : Venezuela ^(en)
arabe : فنزويلا ^(ar)
aragonais : Benezuela ^(an)
asturien : Venezuela ^(ast)
bas allemand : Venezuela ^(nds)
basque : Venezuela ^(eu)
biélorusse : Вэнэсуэла ^(be) (Vènèsuèla)
bosniaque : Venecuela ^(bs)
bulgare : Венецуела ^(bg) (Venecuela)
catalan : Veneçuela ^(ca)
chinois : 委内瑞拉 ^(zh) (委內瑞拉) (Wēinèiruìlā)
coréen : 베네수엘라 ^(ko) (Benesuella)
cornique : Veneswela ^(kw)
croate : Venezuela ^(hr)
danois : Venezuela ^(da)
espagnol : Venezuela ^(es)
espéranto : Venezuelo ^(eo)
estonien : Venezuela ^(et)
finnois : Venezuela ^(fi)
gaélique irlandais : Veiniséala ^(ga)
galicien : Venezuela ^(gl)
gallois : Venezuela ^(cy)
hébreu : ונצואלה ^(he)
hongrois : Venezuela ^(hu)
ido : Venezuela ^(io)
indonésien : Venezuela ^(id)
islandais : Venesúela ^(is)
italien : Venezuela ^(it)
japonais : ベネズエラ ^(ja) (Benezuera)
judéo-espagnol : Venezuela ^(*)
latin : Venetiola ^(la)
letton : Venecuēla ^(lv)
lituanien : Venesuela ^(lt)
macédonien : Венецуела ^(mk) (Venecuela)
malais : Venezuela ^(ms)
minnan : Venezuela ^(zh-min-nan)
néerlandais : Venezuela ^(nl)
norvégien : Venezuela ^(no)
norvégien (nynorsk) : Venezuela ⁽ⁿⁿ⁾
occitan : Veneçuèla ^(oc)
ossète : Венесуэлæ ^(*) (Venesuèlæ)
ouïghour : ۋېنېسۇئېلا ^(ug)
papiamento : Venezuela ^(*)
persan : ونزوئلا ^(fa)
polonais : Wenezuela ^(pl)
portugais : Venezuela ^(pt)
roumain : Venezuela ^(ro)
russe : Венесуэла ^(ru) (Venesuela)
sanskrit : वेनेज्वेला ^(sa) (Venejvelā)
serbe : Венецуела ^(sr) (Venecuela)
serbo-croate : Venezuela ^(sh)
slovaque : Venezuela ^(sk)
slovène : Venezuela ^(sl)
suédois : Venezuela ^(sv)
tagalog : Venezuela ^(tl)
tamoul : வெனீசூலா ^(ta) (Veṉīcūlā)
tchèque : Venezuela ^(cs)
thaï : ประเทศเวเนซุเอลา ^(th)
tongien : Venisuela ^(*)
turc : Venezuela ^(tr)
ukrainien : Венесуела ^(uk) (Venesuela)
vietnamien : Venezuela ^(vi)
yiddish : װענעזװעלע ^(yi)

Voir aussi

Venezuela sur Wikipédia

Afrikaans [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Albanais [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Allemand [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Anglais [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Prononciation

(États-Unis) : écouter « Venezuela »

Asturien [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Bas allemand [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Basque [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Croate [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Danois [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Espagnol [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Espagne : écouter « Venezuela [Prononciation ?] »

Estonien [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Finnois [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Galicien [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Hongrois [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Ido [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Indonésien [modifier]

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Italien [modifier]

Étymologie

Dérivé de Venezolia (Petite Venise), nom donné par le découvreur Amérigo Vespucci à une cité indigène dont les habitations sur pilotis lui rappelaient Venise ^[1].

Nom propre

Invariable
Venezuela /ve.net.tsu.ˈɛ.la/

Venezuela /ve.net.tsu.ˈɛ.la/ masculin

(Géographie) Venezuela.

Gentilés et adjectifs correspondants

venezuelano, venezuelana

Voir aussi

Venezuela sur Wikipédia (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Références

↑ Vita e lettere di Amerigo Vespucci, gentiluomo fiorentino par Angelo Maria Bandini, editore Nella stamperia all'insegna di Apollo, 1745

Judéo-espagnol [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Malais [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Minnan [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Norvégien [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Norvégien (nynorsk) [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Néerlandais [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Pays-Bas : écouter « Venezuela [Prononciation ?] »

Papiamento [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Portugais [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Roumain [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Serbo-croate [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Slovaque [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Slovène [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Suédois [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Tagalog [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Tchèque [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Turc [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

Vietnamien [modifier]

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom propre

Venezuela /Prononciation ?/

(Géographie) Venezuela.

[AMB-1] Vita e lettere di Amerigo Vespucci, gentiluomo fiorentino par Angelo Maria Bandini, editore Nella stamperia all'insegna di Apollo, 1745

[1]