féminisation

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De féminiser avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
féminisation	féminisations
/fe.mi.ni.za.sjɔ̃/

féminisation /fe.mi.ni.za.sjɔ̃/ féminin

1. Action de donner un aspect ou un comportement plus féminin, voire efféminé, à quelqu’un.
2. Transformation en femelle.
   • Elles provoqueront une puberté précoce chez la fille et une féminisation chez le garçon, autre aspect de l'hermaphrodisme. [Quillet Méd. 1965]
3. Action de féminiser, de rendre féminin une chose.
   • La féminisation des noms de métiers est un ensemble de procédés linguistiques consistant à expliciter la présence des femmes dans la vie publique.
4. Augmentation de la proportion de femmes dans un groupe social ou professionnel.
   • La communauté des bouquetières chapelières se veut donc entièrement féminine, se revendique comme tel et a surtout su faire respecter ce principe de féminisation de la profession durant tout l’Ancien Régime. (Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007)

Antonymes

• masculinisation

Apparentés étymologiques

• féminiser

Hyperonymes

• sexualisation
• sexuation

Vocabulaire apparenté par le sens

• féminité
• gynoïde

Traductions

• allemand : Movierung ^(de)*
• anglais : feminization ^(en)*
• néerlandais : movering ^(nl)*
• tchèque : přechylování ^(cs)*

Voir aussi

• féminisation sur Wikipédia