biche

Voir aussi : biché

Français

Étymologie

De l’ancien français bisse, issu du latin vulgaire bistia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biche	biches
/biʃ/

Une biche et son faon (à gauche).

biche /biʃ/ féminin (équivalent masculin : cerf)

1. (Zoologie) Femelle du cerf.
   • Une biche avait conduit Attila à travers les Palus Méotides, et il descendait vers l’Allemagne, précédé par la terreur qu’inspirait son nom. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. Mot affectueux.
   • Ma biche, ma petite biche.

Note

En héraldique, la biche se distingue du cerf en ce qu’elle n’a pas de ramure.

Synonymes

• bibiche (2)
• gazelle (2)

Dérivés

• œil de biche
• pied-de-biche

Vocabulaire apparenté par le sens

• → Voir le thésaurus sur « cerf ».

Traductions

allemand : Hinde (de)* féminin (Poésie) ; Hindin (de)* féminin (Poésie) ; Hirschkuh (de)* féminin anglais : doe (en)*, hind (en)* anglo-saxon : hind (ang)* breton : heizez (br)* bulgare : сърна (bg)* (sărna) féminin (1) espagnol : cierva (es)* féminin espéranto : cervino (eo)* frison : wyfkehart (fy)* grec : ελαφίνα (el)* (elafína) féminin italien : cerva (it)*

luxembourgeois : Hirschkou (lb)* féminin néerlandais : hinde (nl)* pali : बेचिअ (*) (becia) polonais : łania (pl)* portugais : corça (pt)* russe : олениха (ru)* (olenikha) féminin songhaï koyraboro senni : jeeri (*) suédois : hind (sv)* wallon : bih (wa)*

Homophones

• bichent, biches → voir bicher

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je biche
		il/elle/on biche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je biche
		qu’il/elle/on biche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) biche

biche /biʃ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bicher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bicher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bicher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bicher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bicher.

Homophones

• bichent, biches → voir bicher

Prononciation

• France  :  écouter « biche [biʃ] »