créature

Voir aussi : creature

Français

Étymologie

Du verbe créer auquel est adjoint le suffixe -ature.

Nom commun

Singulier	Pluriel
créature	créatures
/kʁea.tyʁ/

créature /kʁea.tyʁ/ féminin

1. Résultat de la création divine.
   • Les créatures animées. - Les créatures inanimées. - L’homme est une créature raisonnable.
   • La puissance de Dieu éclate dans les plus faibles créatures, dans les plus chétives créatures.
2. (Spécialement) Homme, au sens générique.
   • Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, vol.2, 1844, p.580)
   • La providence accordait quelques minutes de plus à ces malheureuses créatures. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • – Avez-vous été à l’Odéon, monsieur, me dit-il, et avez-vous remarqué que les femmes qui viennent là sont les plus affreuses créatures du monde ? — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
3. (Figuré) Personne qui tient sa fortune ou son élévation d’une autre.
   • Leur premier soin, après l’acte conservatoire du prince royal & de la royauté, fut de rappeler au ministère leurs créatures, Servan, Clavière & Rolland. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   • Boris Goudounov, qui avait exercé de fait le pouvoir sous le règne précédent, sera proclamé tsar avec l'appui du patriarche Jove, sa créature. — (Albert Mousset, Histoire de Russie - 1945)
   • A coups d'amendes, le préfet Foy, créature du prince-président, brisait les feuilles montagnardes ardennaises. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
4. (Familier) Très belle femme.
   • Mais quand une créature arrive ainsi, son excuse doit être dans une certitude d’éclipser en tendresse, en beauté, la maîtresse la plus adorée, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Pour sauver sa fille, elle devina tout à coup les perfidies, les mensonges des créatures qui n'aiment pas, les tromperies de la coquetterie, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétit […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.19)
5. (Populaire) Femme de mauvaise vie.
   • J'ai été abordé par une créature dans la rue Saint-Denis.
6. (Québec) (Populaire) (Désuet) Femme.
   • Je ne ferai jamais un prêtre : j’aime trop les créatures pour ça !
   • Trois grands péchés : la sacrure, la champlure et la créature.

Apparentés étymologiques

• créateur
• création
• créationnisme
• créer

Traductions

Résultat de la création divine

• indonésien : mahkluk ^(id)*

Homme, au sens générique

• indonésien : khalayak ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : creature ^(en)*
• bambara : fɛndalen ^(*)
• catalan : criatura ^(ca)*, creatura ^(ca)*
• espagnol : criatura ^(es)*
• espéranto : kreito ^(eo)*, estaĵo ^(eo)* (1)
• féroïen : skapningur ^(fo)*
• frison : skepsel ^(fy)*
• hébreu ancien : יְקום^(*) masculin, שֶׁרֶץ^(*) masculin
• ido : kreito ^(io)*, kreuro ^(io)*
• néerlandais : schepsel ^(nl)*
• occitan : creatura ^(oc)*
• portugais : criatura ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : takari ^(*)
• suédois : skapelse ^(sv)*, varelse ^(sv)*

Prononciation

• France  : écouter « créature [kʁe.a.tyʁ] »

Anagrammes

• créateur
• écarteur
• éructera → voir éructer
• réacteur

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (créature), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• créature sur Wikipédia