láhev

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave lagy qui donne le polonais łagiew (« tonneau »), plus avant issu du vieux haut allemand lage → voir Lägel et Legel en allemand, lui-même un emprunt au latin lagena, lagoena.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	láhev	láhve
Vocatif	láhev	láhve
Accusatif	láhev	láhve
Génitif	láhve	lahví
Locatif	láhvi	lahvích
Datif	láhvi	lahvím
Instrumental	lahví	lahvemi

láhev /ˈlaːɦɛf/ féminin

1. Bouteille.
   • Velká láhev na víno je nazývaná demižon.

Note

Par rapport à la déclinaison régulière des noms féminins en -ev, l'accent de la syllabe du radical est « faible » et disparait devant celui de la désinence. Irrégularité résolue avec la variante lahev.

Synonymes

• (Germanisme) flaška
• (Argot militaire) čutora

Dérivés

• lahvový

Prononciation

• Tchéquie :  écouter « láhev [ˈlaːɦɛf] »
  

  

Voir aussi

• láhev sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (láhev)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie