plateau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plateau /pla.to/	plateaux /pla.to/

plateau masculin

1. Bassin d’une balance.
   • Mettre de la marchandise sur un plateau pour la peser.
2. Sorte de grand plat sur lequel on sert le thé, le café, le chocolat, les rafraîchissements.
3. (Arts) Pièce de bois issue du premier sciage d'un tronc d'arbre, ayant deux faces plates et deux cotés bruts, d’une épaisseur plus grande que celle d’une planche.
   • Un plateau de châtaignier.
4. Partie plane d'une table
   • Cette table possède un très beau plateau en chêne.
5. (Théâtre) Scène.
   • Répéter sur le plateau.
   • Le directeur du théâtre n’est pas en ce moment dans son cabinet, il est sur le plateau.
6. (Géographie) Tout terrain plat de quelque étendue et situé à une certaine altitude.
   • … , ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre . (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
7. (Marine) Haut-fond plat et uni.
8. (Football) Genre de séance d’entraînement, en général officielle et à laquelle participent plusieurs clubs, et qui inclut des petits matchs.
9. (Moto) Partie de l'examen du permis moto, qui, en France, se déroule hors circulation.
   • Il a eu le plateau du premier coup mais a du repasser la conduite.
10. (Cyclisme) (Mécanique) Plus grand des deux roues dentées entraînant la chaîne, et qui se trouve du côté avant du vélo, sous la selle de entre les deux pédales.
    • Elle a monté un plateau de 57 dents.

plateaux masculin pluriel

1. (Chasse) Fumées des bêtes fauves, lorsqu’elles sont plates et rondes.

Dérivés

• plateau électrique : (Physique) Pièce de verre, plate et circulaire, que l’on électrise en la faisant tourner entre deux coussins, au moyen d’une manivelle fixée à l’extrémité de l’axe qui la traverse.

Traductions

Prononciation

• France  : [pla.to] écouter « plateau »
  

  

Voir aussi

• plateau sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

plateau

1. Plateau (terrain plat).
2. (Figuré) Période de non évolution.

Verbe

to plateau intransitif

1. Stagner.
2. Plafonner.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « plateau »
  

  

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

plateau

1. Plateau.

Synonymes

• blad
• bordes
• hoogvlakte
• plat