permis de conduire

Français

Étymologie

→ voir permis et conduire.

Locution nominale

Singulier et pluriel
permis de conduire /pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ/

permis de conduire /pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ/ masculin

1. (Administration) Pièce d’identité autorisant à conduire un véhicule.
   • Montrer son permis de conduire.
2. (Automobile) (Motocyclisme) Examen permettant d’obtenir ce document.
   • Passer son permis de conduire.

Expressions

• avoir trouvé son permis de conduire dans une boîte de Cracker Jack (Québec)

Traductions

• allemand : Führerschein ^(de)* masculin, Fahrerlaubnis ^(de)* féminin
• anglais : driver’s license ^(en)*
• breton : aotre-bleinañ ^(br)*, mat da gas karr ^(br)*
• chinois : 驾驶执照 ^(zh)* (駕駛執照) (jiàshǐ zhízhào)
• espagnol : permiso de conducir ^(es)*
• espéranto : kondukpermesilo ^(eo)*
• finnois : ajokortti ^(fi)*
• grec : άδεια οδήγησης ^(el)* (ádhia odhíyisis) féminin
• indonésien : surat izin mengemudi ^(id)*, SIM ^(id)*
• italien : patente di guida ^(it)*
• japonais : 運転免許証 ^(ja)* (untenmenkyoshō)
• langue des signes française : permis de conduire
• portugais : carta de condução ^(pt)*
• roumain : permis de conducere ^(ro)*

Voir aussi

• permis de conduire sur Wikipédia