vélo

Voir aussi : vélo-, velo

Français

Étymologie

apocope de « vélocipède ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
vélo	vélos
/ve.lo/

Parties d’un vélo.

vélo /ve.lo/ masculin

1. Bicyclette.
   • J’aime bien faire du vélo.

Synonymes

• bicyclette

Composés

• avoir un petit vélo dans la tête (Familier) (être fou)
• taxi-vélo
• vélo-taxi

Dérivés

• vélodrome
• vélomobile
• vélorizontal
• véloroute
• véloski

Traductions

Une bicyclette

afrikaans : fiets (af)* albanais : biçikletë (sq)* allemand : Rad (de)* anglais : bicycle (en)*, bike (en)* arabe : دراجة (ar)* (darrādja) bambara : nɛgɛso (*) biélorusse : ровар (be)* (rovar) bosniaque : bicikl (bs)* breton : belo (br)*, marc'h-houarn (br)* bulgare : велосипед (bg)* (viélosipiéd) catalan : bicicleta (ca)* chinois : 自行车 (zh)* (自行車) (zìxíngchē) coréen : 자전거 (ko)* (jajeongeo) croate : bicikl (hr)* danois : cykel (da)* espagnol : bicicleta (es)*, bici (es)* espéranto : biciklo (eo)* estonien : jalgrats (et)* finnois : polkupyörä (fi)* frison : fyts (fy)* gaélique écossais : rothar (gd)* gaélique irlandais : rothair (ga)* grec : ποδήλατο (el)* (poDílato) hébreu : אופניים (he)* (avapaniim) hindi : सायकिल (hi)* hongrois : kerékpár (hu)*

indonésien : sepeda (id)* islandais : reiðhjól (is)* italien : bicicletta (it)* japonais : 自転車 (ja)* (じてんしゃ) (jitensha) langue des signes française : vélo letton : velosipēds (lv)* lituanien : dvartis (lt)* malais : basikal (ms)* néerlandais : fiets (nl)*, velo (nl)* norvégien : sykkel (no)* papiamento : bais (*), baiskel (*) persan : دوچرخه (fa)* (docharkhe) polonais : rower (pl)* portugais : bicicleta (pt)* russe : велосипед (ru)* (viélosipiéd) slovaque : bicykel (sk)* sranan : baysigri (*) suédois : cykel (sv)* commun, hoj (sv)* commun swahili : baisikeli (sw)* tagalog : bisikleta (tl)* tamoul : மிதிவண்டி (ta)* thaï : จักรยาน (th)* turc : bisiklet (tr)* ukrainien : велосипед (uk)* (velosyped) zoulou : ibhayisikili (zu)*, ilibhayisikili (zu)*

Prononciation

• /ve.lo/
• France  :  écouter « un vélo [œ̃ ve.lo] »
  

  
• En Franche-Comté, on prononce avec un o ouvert, comme pour presque tous les mots finissant par -o : /ve.lɔ/.

Anagrammes

• lové, love
• volé, vole