bordes

Voir aussi : bordés

Français[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
borde	bordes
\bɔʁd\

bordes \bɔʁd\ féminin

Pluriel de borde.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe border
Indicatif	Présent
		tu bordes




	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent
		que tu bordes




	Imparfait

bordes \bɔʁd\

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe border.
Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe border.

Prononciation[modifier le wikicode]

Lyon (France) : écouter « bordes [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

brodes, brodés

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
bordes \borde\	bordeses \borde.es\

bordes \ˈboɾ.ðes\

Pluriel de borde.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
borde	bordes

bordes \ˈboɾ.ðes\

Pluriel de borde.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bordar
Subjonctif	Présent	que (yo) bordes
		que (tú) bordes
		que (vos) bordes
		que (él/ella/usted) bordes
		que (nosotros-as) bordes
		que (vosotros-as) bordes
		que (os) bordes
		(ellos-as/ustedes) bordes
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) bordes
		que (tú) bordes
		que (vos) bordes
		que (él/ella/usted) bordes
		que (nosotros-as) bordes
		que (vosotros-as) bordes
		que (os) bordes
		(ellos-as/ustedes) bordes
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) bordes
		que (tú) bordes
		que (vos) bordes
		que (él/ella/usted) bordes
		que (nosotros-as) bordes
		que (vosotros-as) bordes
		que (os) bordes
		(ellos-as/ustedes) bordes
	Futur	que (yo) bordes
		que (tú) bordes
		que (vos) bordes
		que (él/ella/usted) bordes
		que (nosotros-as) bordes
		que (vosotros-as) bordes
		que (os) bordes
		(ellos-as/ustedes) bordes

bordes \ˈboɾ.ðes\

Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de bordar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Madrid : \ˈboɾ.ðes\
Séville : \ˈboɾ.ðeh\
Mexico, Bogota : \ˈboɾ.ð(e)s\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈboɾ.ðeh\
Montevideo, Buenos Aires : \ˈboɾ.ðes\

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bordes \Prononciation ?\

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	bordes	bordessen
Diminutif	bordesje	bordesjes

Perron.
- het bordes van het koninklijk paleis : le perron du palais royal.
(Technique) Passerelle, plate-forme.
- het bordes van de continu sterilisator : la plate-forme du stérilisateur continu.

Synonymes[modifier le wikicode]

perron

balkon, pui, portaal

passerelle

loopbrug, loopplank

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

76,1 % des Flamands,
97,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « bordes [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bordar
Subjonctif	Présent
		que tu bordes




	Imparfait





	Futur

bordes \ˈboɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ˈboɾ.dʒis\ (São Paulo)

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de bordar.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]