perron

Français

Étymologie

Comme le prénom Perrette, il a perdu la diphtongue /jɛ/ de « pierre » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif -on.

Il a, dans le sens de « quai » largement désuet en français, une nombreuse descendance internationale due, au XIX^e, au développement international du chemin de fer ; voyez peron, perrong, перрон et ci-dessous en afrikaans, danois et néerlandais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perron	perrons
/pɛ.ʁɔ̃/

perron /pɛ.ʁɔ̃/ masculin

1. (Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.
   • Un perron étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

Traductions

anglais : perron (en)* néerlandais : bordes (nl)* ; stoep (nl)* breton : menk-ti (br)* espéranto : perono (eo)* ido : perono (io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perron), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Du français perron.

Nom commun

perron /Prononciation ?/

1. Quai.

Synonymes

• kaai

Anglais

Étymologie

Du français perron.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perron /Prononciation ?/	perrons /Prononciation ?/

perron /Prononciation ?/

1. (Architecture) Perron.

Danois

Étymologie

Du français perron.

Nom commun

perron /Prononciation ?/ masculin

1. Quai.

Synonymes

• kaj

Néerlandais

Étymologie

Du français perron.

Nom commun

perron /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. Quai.

Variantes

• peron

Synonymes

• aanlegplaats
• kaai
• kade
• wal