monument

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Expressions 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation 4 Catalan 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Danois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Néerlandais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Traductions 6.3 Prononciation 7 Roumain 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Prononciation 8 Suédois 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 8.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Du latin monumentum, dérivé du verbe moneo (se remémorer).

Nom commun

monument masculin

1. Ouvrage d’architecture et de sculpture fait pour transmettre à la postérité la mémoire de quelque personne illustre ou de quelque événement important.
   • Le monument a pour but de faire revivre au présent un passé englouti dans le temps. — — (Françoise Choay, L'Allégorie du patrimoine (1992), éd. Seuil, coll. la couleur des idées, 1999 (édition revue et augmentée) (ISBN 2-02-0300230), chap. Monument et monument historique, p. 21.)
   • Monument glorieux, superbe, magnifique, durable, éternel.
   • Dresser, ériger, élever, consacrer un monument à la gloire d’un grand homme.
   • monument aux morts.
2. (Figuré) Tout ce qui consacre un souvenir.
   • Les montagnes sont des monuments des révolutions du globe.
   • Les monuments du passé, de la civilisation.
   • Un monument de son amour, de sa vengeance.
3. Il se dit aussi de certains édifices publics ou particuliers qui imposent par leur grandeur ou par leur ancienneté. Voir monument historique.
   • Les monuments d’une ville.
   • Les monuments publics.
   • Les anciens monuments.
   • Les monuments de l’antiquité, du moyen âge.
   • Nîmes, Arles, Avignon sont remarquables par la beauté de leurs monuments.
   • Les monuments historiques, Ceux qui sont classés par l’administration des beaux-Arts pour les préserver de la destruction et les entretenir en bon état.
4. Il signifie quelquefois Tombeau.
   • Elle a fait élever un magnifique monument à son mari. On dit aussi
   • monument funéraire.
5. (Figuré) Ouvrage durable de littérature, de sciences et d’arts.
   • Ce poème, cette histoire est un beau monument élevé à la gloire de la nation, du héros.
   • Cet ouvrage est un des plus beaux monuments du génie, de l’esprit humain, de la philosophie.

Traductions

Prononciation

• /mɔ.ny.mɑ̃/
• France  : [mɔ.ny.mɑ̃] écouter « monument »
  

  

Expressions

• monument historique
• monument funéraire

Voir aussi

• monument sur Wikipédia

Références

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument

1. Monument.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument (pluriel : monuments)

1. Monument, mémorial.

Dérivés

• monumental

Prononciation

• /ˈmɑːn.jə.mənt/
• États-Unis  : [ˈmɑːn.jə.mənt] écouter « monument »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument

1. Monument.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument masculin

1. Monument.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument /mo.ny.mɛnt/

1. Monument.

Traductions

Prononciation

• /mo.ny.mɛnt/
• Pays-Bas : [mo.ny.mɛnt] écouter « monument »
  

  

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument

1. Monument.

Prononciation

• /mo.nu.ˈment/

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

monument masculin

1. Monument.

Synonymes

• minnesmärke
• minnesvård
• vård