littérature

Voir aussi : littératuré

Français

Étymologie

Du latin litteratura (« écriture, érudition »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
littérature	littératures
/li.te.ʁa.tyʁ/

littérature /li.te.ʁa.tyʁ/ féminin

1. Ensemble des productions littéraires d’une nation, d’un pays, d’une époque.
   • […] c’était l’époque où, toute froissée de nos malheurs, si grands et si récents, la littérature semblait n’avoir d’autre occupation que de consoler notre vanité malheureuse. — (Stendhal, De l’Amour, 1822, 3^e préface du 15 mars 1843)
   • La plus belle époque de la littérature arabe est celle qui précède le siècle des croisades. Nos premiers chevaliers sont entrés en Orient au milieu de la splendeur dont elle témoignait, car la littérature est le miroir des temps. — (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)
   • L’anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l’on ânonne d’un bout à l’autre de notre monde globalisé n’a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d’expression anglaise, […]. — (Élie Barnavie, « L’anglais, langue en péril », dans Marianne nº 689, 3 juillet 2010)
2. L’activité, le métier des écrivains.
   • On affirme trop souvent qu’après la première génération félibréenne et les œuvres de Roumanille, d’Aubanel et de Mistral, la littérature de langue d’oc n’a point soutenu sa valeur, et que, Mistral disparu, le Félibrige a reçu un coup mortel. — (Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, p. 129)
3. (Par extension) Domaine particulier de la production littéraire.
   • Les écrivains anarchistes qui demeurèrent fidèles à leur ancienne littérature révolutionnaire, ne semblent pas avoir vu de très bon œil le passage de leurs amis dans les syndicats ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   • Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature.
     — Je sais : chantage. […]. Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l’établir. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 240)
   • La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d’une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
   • Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés. — (Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés , p. 7, Éditions Quae, 2011)
4. (Péjoratif) Désigne des développements spécieux plutôt que solides.
   • Que ton vers soit la bonne aventure
     Éparse au vent crispé du matin
     Qui va fleurant la menthe et le thym…
     Et tout le reste est littérature. — (Paul Verlaine, Art Poétique, 1874)
5. Connaissance des principes, des procédés admis dans les ouvrages de l’esprit.
   • N’avoir point de littérature. - Avoir beaucoup de littérature.

Traductions

• afrikaans : letterkunde ^(af)*, literatuur ^(af)*
• arabe : أَدَب ^(ar)* (ʾadab)
• albanais : letërsi ^(sq)*
• allemand : Literatur ^(de)* féminin
• anglais : literature ^(en)*
• catalan : literatura ^(ca)*
• chinois : 文学 ^(zh)* (wénxué)
• coréen : 문학 ^(ko)* (munhak)
• danois : litteratur ^(da)*
• espagnol : literatura ^(es)*
• espéranto : literaturo ^(eo)*
• estonien : kirjandus ^(et)*
• féroïen : bókmentir ^(fo)*
• finnois : kirjallisuus ^(fi)*
• frison : literatuer ^(fy)*
• gaélique écossais : litreachas ^(gd)* masculin
• gaélique irlandais : litríocht ^(ga)* féminin
• gallois : llên ^(cy)* féminin ; llenyddiaith ^(cy)* féminin
• grec : λογοτεχνία ^(el)* (logotekhnía) féminin
• hébreu: ספרות ^(he)* (sepherot)
• hongrois : irodalom ^(hu)*
• ido : literaturo ^(io)*
• italien : letteratura ^(it)*
• japonais : 文学 ^(ja)* (bungaku)
• kurde : edebiyat ^(ku)* ; edebîyat ^(ku)*
• néerlandais : literatuur ^(nl)* ; letterkunde ^(nl)*, litteratuur ^(nl)*
• occitan : literatura ^(oc)*
• ourdou : ادب ^(ur)*
• papiamento : literatura ^(*)
• persan : ادبیات ^(fa)*, ادب ^(fa)*
• polonais : literatura ^(pl)*
• portugais : literatura ^(pt)*
• roumain : literatură ^(ro)*
• russe : литература ^(ru)* (literatoura)
• suédois : litteratur ^(sv)*
• tadjik : адабиёт ^(tg)*
• tchèque : literatura ^(cs)*
• turc : edebiyat ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe littératurer
Indicatif	Présent	je littérature
		il/elle/on littérature
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je littérature
		qu’il/elle/on littérature
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) littérature

littérature /li.te.ʁa.tyʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de littératurer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de littératurer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de littératurer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de littératurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de littératurer.

Prononciation

• /li.te.ʁa.tyʁ/
• France : écouter « littérature [li.te.ʁa.tyʁ] »

Voir aussi

• Littérature sur Wikipédia
• Littérature sur Wikisource
• Littérature sur Wikiversité
• Littérature sur Commons
• Littérature sur Wikiquote