palier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Personnages se parlant d'un palier (1) à l'autre.

Palier mécanique à roulement à rotule

palier /pa.lje/ masculin

1. (Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages.
   • Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
2. (Architecture) Parvis d'une demeure modeste.
3. (Figuré) Étape, degré.
   • Impôt qui progresse par paliers, par échelons.
4. (Par analogie) Partie d’une route, d’une voie de chemin de fer qui est horizontale, qui n’offre pas de pente.
5. (Arts) Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission.

Dérivés

• demeurer sur le même palier
• palier de décompression
• palier de communication, (Architecture) Celui qui est entre des appartements de plain-pied et qui leur est commun.
• par paliers
• palier bronze (guidage mécanique)
• palier lubrifiant (guidage mécanique)
• palier à rotule (guidage mécanique)
• palier à roulement (guidage mécanique)
• palier auto-aligneur (guidage mécanique)

Méronymes

Pour palier de guidage mécanique :

• joint d'étanchéité
• bâti
• chapeau
• semelle
• roulement
• vis de fixation
• entretoise de calage

Quasi-synonymes

• repos (plate forme)
• plat (voie)
• replat (voie)

Traductions

Plate-forme au niveau des étages dans un escalier.

• allemand : Treppenabsatz ^(de)* masculin, Podest ^(de)* neutre
• anglais : landing ^(en)*
• espagnol : meseta ^(es)* ; rellano ^(es)*
• italien : ripiazzo di arrivo ^(it)* ; pianerottolo ^(it)*
• néerlandais : bordes ^(nl)*

Étape, degré.

• anglais : stage ^(en)*
• néerlandais : stap ^(nl)*

Homophones

• pallier

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Palier (mécanique) sur Wikipédia
• Palier (architecture) sur Wikipédia
• Palier (de décompression) sur Wikipédia