horizontal

Voir aussi : horizòntal

Français

Étymologie

Du mot horizon.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	horizontal /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/	horizontaux /ɔ.ʁi.zɔ̃.to/
Féminin	horizontale /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/	horizontales /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/

horizontal masculin

1. Parallèle à l'horizon.
   • Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes

• couché
• à plat

Antonymes

• vertical

Apparentés étymologiques

• horizon

Dérivés

• horizontale
• horizontalement
• horizontalité

Traductions

• allemand : horizontal ^(de)*, wagerecht ^(de)*
• anglais : horizontal ^(en)*, level ^(en)*
• catalan : horitzontal ^(ca)*
• espagnol : horizontal ^(es)*
• espéranto : horizontala ^(eo)*
• ido : horizontala ^(io)*
• néerlandais : horizontaal ^(nl)*, platliggend ^(nl)*, waterpas ^(nl)*
• papiamento : horizòntal ^(*)
• portugais : horizontal ^(pt)*
• russe : горизонтальный ^(ru)*
• suédois : horisontal ^(sv)*

Prononciation

• /ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/
• France  : écouter « horizontal [ɔ.ʁi.zɔ̃.tal] »

Références

• Bescherelle, 1856

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

horizontal /horiʦɔnˈtaːl/

1. Horizontal.
   • Diese Linie verläuft 'horizontal'.

Synonymes

• liegend (1)
• Prostitution
• waagrecht (1)

Antonymes

• senkrecht (1)
• stehend (1)
• schräg (1)
• vertikal (1)
• schief (1)
• lotrecht (1)
• geneigt (1)
• aufrecht (1)

Dérivés

• Horizontalfrequenz (1)
• Horizontalintensität (1)
• Horizontierung (1)
• horizontieren (1)
• Horizontale (1)
• Horizontalpendel (1)

Prononciation

•  : écouter « horizontal »

Anglais

Étymologie

De horizon avec le suffixe -al.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	horizontal
Comparatif	more horizontal
Superlatif	most horizontal

horizontal /ˌhɔːɹəˈzɑːntəl/

1. Horizontal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horizontal /ˌhɔːɹəˈzɑːntəl/	horizontals /ˌhɔːɹəˈzɑːntəlz/

horizontal /ˌhɔːɹəˈzɑːntəl/

1. Ce qui est horizontal ; posé horizontalement.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « horizontal »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
horizontal /Prononciation ?/	horizontales /Prononciation ?/

horizontal masculin et féminin identiques

1. Horizontal.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

horizontal /Prononciation ?/

1. Horizontal.