poids
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire *pēsum, en latin classique pensum (« poids de laine que l’esclave devait filer par jour »). Le d est dû à une fausse régression au mot latin pondus (« poids »).
Nom commun
poids masculin invariable
- (Physique) Force exercée par la pesanteur. Force qui attire les objets vers le sol.
- Pesanteur, qualité de ce qui est pesant.
- Le poids d’un fardeau.
- Un fardeau de grand poids, d’un poids considérable.
- Le poids de l’eau, de l’air, de l’or, etc.
- Dans le langage courant, le mot poids est souvent improprement utilisé à la place du mot masse.
- Cette boite de sucre a un poids d'un kilo.
- Le poids de l’ancienne pièce d’argent de cinq francs était de vingt-cinq grammes.
- Cette monnaie est de poids, Elle a la pesanteur qu’elle doit avoir suivant la loi.
- Masses de cuivre , de fer ou de plomb d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse.
- Des poids et des balances.
- Vendre à faux poids et à fausse mesure.
- Un poids de cent grammes.
- Des poids qui ne sont pas justes.
- Il faut faire bon poids.
- Faites-moi bon poids. On dit dans un sens contraire Le poids n’y est pas.
- Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme.
- Remonter les poids d’une horloge.
- (Figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse.
- Le poids des affaires l’accable.
- Il succombe, il gémit sous le poids des années et des chagrins.
- Vous avez soulagé mon âme d’un grand poids.
- Ce peuple est écrasé sous le poids des impôts.
- Cette armée a soutenu presque seule tout le poids de la guerre.
- Le poids du remords, des remords.
- Ce souvenir est un poids qui l’oppresse.
- (Figuré) Importance, considération, force.
- Ces raisons-là auront bien plus de poids dans votre bouche que dans la mienne.
- Cela donne un grand poids, ajoute un grand poids à vos raisons.
- Une autorité, un témoignage, un exemple d’un grand poids.
Dérivés
- homme de poids (homme d’importance, de considération, d’autorité, de mérite)
- [[tomber de tout son poids)] (tomber tout d’un coup et sans que rien amortisse la chute)
- au poids de l’or (excessivement cher)
- faire le poids (suffire à quelque chose)
- mettre tout son poids dans la balance (jouer de toute son influence pour orienter une prise de décision)
- faire deux poids, deux mesures (juger différemment d’une même chose selon les personnes, les circonstances, les intérêts, etc. Être partial)
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
[modifier]
Homophones
Voir aussi
- poids sur Wikipédia

Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (poids)