Gewicht
: gewicht
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gewicht | die Gewichte |
| Accusatif | das Gewicht | die Gewichte |
| Génitif | des Gewichts ou Gewichtes |
der Gewichte |
| Datif | dem Gewicht ou Gewichte |
den Gewichten |
- (Familier) Masse, Poids (dans le sens de masse).
Mit solch kleinen Schrauben kannst du den Schrank nicht an der Wand festmachen. Sein Gewicht würde die Schrauben mitsamt den Dübeln aus der Wand herausreißen.
- Tu ne peux pas fixer l’armoire au mur avec des vis aussi petites. Son poids arracherait les vis et les chevilles du mur.
Man sagt, Hülsenfrüchte seien empfehlenswert für alle, die ihr Gewicht halten wollen, ohne zu hungern.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- On dit que les légumineuses sont recommandées pour tous ceux qui veulent maintenir leur poids sans s’affamer.
- (Physique) Poids.
- Poids, importance.
- (Mathématiques) Facteur d'un terme dans une somme.