trébuchet

Voir aussi : Trebuchet, trebuchet

Français

Étymologie

(1,2,3) De trébucher avec le suffixe -et. Ces trois définitions sont proches dans le sens où elles utilisent un même mécanisme à bascule.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trébuchet	trébuchets
/tʁe.by.ʃɛ/

Un trébuchet (1) n’est pas une catapulte

trébuchet /tʁe.by.ʃɛ/ masculin

1. Engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
2. Piège à oiseaux, en forme de cage.
   • Cet oiseau a donné dans le trébuchet, a été pris au trébuchet.
3. (Vieilli) Petite balance comportant deux plateaux suspendus à un fléau et destinée à peser avec précision de faibles quantités de matière.
   • Le trébuchet est rentré dans sa boîte de laque aux brillantes figures chinoises, messire Blasius s’est levé à demi de son fauteuil de velours d’Utrecht […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

Expressions

• prendre au trébuchet

Vocabulaire apparenté par le sens

• baliste
• catapulte
• mangonneau

Traductions

• allemand : Trebuchet ^(de)*
• anglais : trebuchet ^(en)* (1), balance ^(en)* (3), scales ^(en)* (3)
• catalan : trabuquet ^(ca)*, almanjanec ^(ca)*, fonèvol ^(ca)*
• danois : blide ^(da)*
• espagnol : fundíbulo ^(es)*, trabuquete ^(es)*, almajaneque ^(es)*
• finnois : trebuchet ^(fi)*
• italien : trabucco ^(it)*
• néerlandais : slingerarm ^(nl)*
• occitan : trabuquet ^(oc)*
• polonais : trebusz ^(pl)*
• russe : требушет ^(ru)*
• suédois : blida ^(sv)*

Homophones

• trébuchaient, trébuchais, trébuchait → voir trébucher

Paronymes

• trébuchai, trébuché, trébucher, trébuchez → voir trébucher

Voir aussi

• Armes en français, en annexe
• trébuchet sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trébuchet)