fantaisie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du Latin phantasia (« imagination », « idée, conception de l'esprit »), du grec ancien φαντασία (phantasia) (« apparition »), du grec φαντάζω (phantazō) (« rendre visible, présent à l'œil ou à l'esprit »), du grec φαίνω (phainō) (« faire paraître à la lumière »), du grec ϕῶὖ phôs (« lumière »).

Nom commun

fantaisie féminin

1. Esprit, pensée, idée.
   • Ceci m’est venu en fantaisie.
   • Ne vous mettez pas cela en fantaisie.
   • Ôtez cela de votre fantaisie.
   • Il a en fantaisie qu’il se porterait mieux s’il changeait d’air.
2. Sentiment, goût, humeur, désir.
   • Chacun en parle et en juge selon sa fantaisie, à sa fantaisie.
3. Caprice, boutade, bizarrerie.
   • Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine … . (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Robe, habit de fantaisie, Robe, habit d’un goût nouveau et singulier.
   • Uniforme de fantaisie, Uniforme qui n’est pas à l’ordonnance.
4. (Par ellipse) Toute chose qui est moins utile qu’elle n’est curieuse par sa nouveauté ou par sa bizarrerie.
   • Acheter des objets de fantaisie, des fantaisies. - Un magasin de fantaisies.
   • (En apposition) — On distingue ici les fils de nuance unie à foulage prolongé, les fils de couleur pour les nouveautés et les fils fantaisie et retors. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
5. (Vieilli) Imagination. Il n’a plus ce sens que dans les ouvrages didactiques et aussi en termes de beaux-arts et de littérature pour désigner un ouvrage composé d’imagination et non pas d’après la réalité ou les règles.
   • Peindre de fantaisie.
   • Une fantaisie pour le piano.
   • Une description de fantaisie.
6. Certaine liberté, d’un caprice de l’imagination qui donne de l’agrément à un ouvrage de l’esprit.
   • Un dialogue plein de fantaisie.
   • La fantaisie d’Alfred de Musset.

Dérivés

• fantaisiste

Traductions

Prononciation

• /fɑ̃.te.zi/
• France  : [fɑ̃.te.zi] écouter « fantaisie »
  

  

Voir aussi

• fantaisie sur Wikipédia

Références