apposition

Français

Étymologie

Du latin appositio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apposition	appositions
/a.pɔ.zi.sjɔ̃/

apposition /a.pɔ.zi.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’apposer.
   • L’apposition du scellé, des scellés se fit dans les formes ordinaires.
   • Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé.
2. (Physique) (Minéralogie) Jonction de certains corps à d’autres corps de même espèce, de leur simple rapprochement.
   • Les minéraux croissent par apposition.
3. (Grammaire) Nom, ou groupe de mots, apposé à un nom ou à un pronom :
   1. soit avec la valeur d’un adjectif :
      • Le roi soleil.
      • La ville lumière.
      • C’est un enfant phénomène.
      • Un mobilier Premier Empire ;
   2. soit pour indiquer dans quelle espèce on range la personne ou la chose désignée par ce nom ou ce pronom.
      • L’empereur Napoléon.
      • L’orateur Cicéron.
      • Le philosophe Aristote.
      • Cicéron, l’orateur romain.
      • Attila, le fléau de Dieu.
   • “Salement” est un adverbe intensitif quand il est mis en apposition : « je me suis fait salement amocher.»

Synonymes

• juxtaposition

Traductions

Action d’apposer

• anglais apposition ^(en)*
• catalan : aposició ^(ca)*
• espagnol : aposición ^(es)*

Jonction de certains minéraux à d’autres corps de même espèce

Mot apposé à un nom ou pronom

• anglais apposition ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

• catalan : aposició ^(ca)*
• espagnol : aposición ^(es)*
• russe апозиция ^(ru)*

Voir aussi

• apposition sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apposition), mais l’article a pu être modifié depuis.