réalité

Voir aussi : réalite

Français

Étymologie

Du latin realitas (terme latin inventé par Jean Duns Scot au XIII^e siècle), de realis (« réel »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
réalité	réalités
/ʁea.li.te/

réalité /ʁea.li.te/ féminin

1. Existence effective.
   • La réalité d’un paiement.
2. Ce qui existe effectivement, chose réelle.
   • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J'étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • De toute façon, l’État d'Europe occidentale, en tant qu'expression de la réalité politique et source impersonnelle du droit public, est une institution relativement récente […]. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.61)
   • Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. — (Élie Barnavi, L'Europe comme utopie, dans Marianne (magazine) du 13 août 2011, p.81)
3. (Par extension) Ce qui est admis pour vrai.

Antonymes

• imaginaire
• irréalité

Dérivés

• réalité objective
• réalité virtuelle

Apparentés étymologiques

• réel
• réalisme

Traductions

• afrikaans : werklikheid ^(af)*
• allemand : Realität ^(de)* (1,2), Wirklichkeit ^(de)*
• anglais : reality ^(en)* (1,2), actuality ^(en)*
• catalan : realitat ^(ca)*
• espagnol : realidad ^(es)*
• espéranto : realeco ^(eo)*, realaĵo ^(eo)*
• ido : realeso ^(io)*, realajo ^(io)*
• islandais : veruleiki ^(is)*
• italien : realtà ^(it)*
• néerlandais : realiteit ^(nl)*, werkelijkheid ^(nl)*, wezenheid ^(nl)*, wezenlijkheid ^(nl)*, realiteit ^(nl)*
• occitan : realitat ^(oc)*
• papiamento : realitad ^(*)
• portugais : realidade ^(pt)* (1,2)
• roumain : realitate ^(ro)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe réaliter
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) réalité

réalité /ʁe.a.li.te/

1. Participe passé masculin singulier de réaliter.

Prononciation

• /ʁe.a.li.te/
• France  : écouter « la réalité [la ʁea.li.te] »

Voir aussi

• réalité sur Wikipédia
• réalité sur Wikiquote
• vérité

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réalité), mais l’article a pu être modifié depuis.