exister

Français

Étymologie

Du latin existere ou exsistere, composé de ex et de sistere, forme dérivée de stare, « être debout, être stable ».

Verbe

exister /ɛg.zis.te/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Être actuellement, avoir l’être.
   • […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l'apparition de l’homme sur la terre, […]. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p.15)
   • Toutes les créatures qui existent.
2. Être, se trouver ou avoir lieu actuellement.
   • Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.55)
   • Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)
   • Ce monument n’existe plus depuis longtemps.
   • Il en existe encore des traces, des vestiges.
   • Il s’empara de tous les effets de la succession qui existaient à cette époque.
   • Cette dette n’existe plus.
   • Il existait un complot.
   • Tant que cette loi existera.
3. Vivre.
   • Vous n’existiez pas encore à cette époque.
   • Quand j’aurai cessé d’exister.
   • Exister, qu’est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire être dehors, sistere ex. Ce qui est l’extérieur existe. Ce qui est à l’intérieur n’existe pas. […] C’est comme une force centrifuge qui pousserait vers le dehors tout ce qui remue en moi, images, rêveries, projets, fantasmes, désirs, obsessions. Ce qui n’ex-siste pas in-siste. Insiste pour exister. — (Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique, 1967)
4. (Figuré) Avec la négation, Ne pas exister, en prétendant réduire ou nier l’importance.
   • Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)

Traductions

• anglais : exist ^(en)*
• catalan : existir ^(ca)*
• coréen : 있다 ^(ko)*
• croate : opstojati ^(hr)*, postojati ^(hr)*, egzistirati ^(hr)*
• espagnol : existir ^(es)*
• espéranto : ekzisti ^(eo)*
• glosa : existe ^(*)
• ido : existar ^(io)*

• indonésien : ada ^(id)*
• interlingua : exister ^(ia)*
• italien : esistere ^(it)*
• koyukon : hoolaanh ^(*)
• kurde : hebûn ^(ku)*
• néerlandais : bestaan ^(nl)*
• suédois : existera ^(sv)*
• toki pona : lon ^(*)
• tsolyáni : guál

Prononciation

• France  :  écouter « exister  »
  

  

Dérivés

• existant
• existence
• existentialisme
• existentiel

Antonymes

• inexister

Anagrammes

• rexiste

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exister), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

exister /ɛɡsis.ˈtɛr/ (conjugaison)

1. Exister.