stable

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	stable	stables
	/stabl/

stable /stabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui est dans une assiette, dans une situation ferme.
   • Un édifice stable.
   • Cet échafaudage n’est pas assez stable.
2. (Figuré) Qui est assuré, ferme, durable, permanent.
   • Un gouvernement stable.
   • Une paix ferme et stable.
   • On ne peut répondre de rien avec lui, ce n’est point un esprit stable.
   • Rien n’est stable en ce monde.
   • (Physique) Équilibre stable, celui auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté.

Traductions

anglais : stable (en)* (1,2,3) espagnol : estable (es)* finnois : vakaa (fi)*

ido : stabila (io)* néerlandais : stabiel (nl)*

Prononciation

• /stabl/
• France  :  écouter « stable [stabl] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Par aphérèse de l'ancien français estable.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stable /ˈsteɪ.bəl/	stables /ˈsteɪ.bəlz/

stable /ˈsteɪ.bəl/

1. (Équitation) Écurie, étable.

Adjectif

stable /ˈsteɪ.bəl/

1. Stable.
2. (Agriculture) Ferme.

Antonymes

• unstable

Dérivés

• stability
• instability

Verbe

stable /ˈsteɪ.bəl/ transitif

1. (Équitation) Mettre un cheval aux écuries.
2. (Chemin de fer) Garer un train.