permanent
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l’ancien français permanans (même sens) : Li consaulx [le conseil] Deu est parmenans, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 282. (XIIIe)
- Du latin permanere, de per, et manere, « demeurer » ; comme le provençale permanen, le catalan permanent, l’espagnole et l’italien permanente.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| permanent | permanents |
| /pɛʁ.ma.nɑ̃/ | |
permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/ masculin
- (Mathématiques) Étant donnée une matrice carrée
, la somme
. - (Politique) (Travail) Personne ayant un contrat à durée indéterminée
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/ |
permanents /pɛʁ.ma.nɑ̃/ |
| Féminin | permanente /pɛʁ.ma.nɑ̃t/ |
permanentes /pɛʁ.ma.nɑ̃t/ |
permanent masculin
- Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
- Il n’y a point ici-bas de félicité permanente.
- L'homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune, Bossuet, Politique, V, I, 2.
- On voit par là combien il [Richelieu] savait soumettre l’insolence de ses passions passagères à l’intérêt permanent de sa politique, Voltaire. Mœurs, 176.
- Qui est à demeure; par opposition à temporaire ou passager.
- Fortification permanente, par opposition à fortification passagère, fortification qui a pour objet de renforcer des positions qu’un État a un intérêt majeur et permanent à garder.
- Les collections permanentes du Musée présentent une sélection de ses sculptures.
- Ce bâtiment historique présente une exposition permanente intitulée « Vive Espoo ».
- Qui est constamment en fonctions, en organisation.
- Assemblées permanentes.
- Armée permanente., armée qui existe en temps de paix comme en temps de guerre.
- (Chimie) Se dit d’un gaz qui conserve l’état aériforme à toutes les températures et sous toutes les pressions.
Synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : altyddurend (af), permanent (af), vas (af), aanhoudelik (af), aanhoudend (af)
- allemand : immerwährend (de), fortwährend (de), stetig (de), ständig (de), unablässig (de), fest (de), andauernd (de), fortdauernd (de), fortwährend (de), fortgesetzt (de), ständig (de), Dauer- (de)
- anglais : permanent (en), perennial (en), everlasting (en), eternal (en), perpetual (en), constant (en), invariable (en), inveterate (en), uninterrupted (en), unceasing (en), continuous (en), continual (en), enduring (en), steadfast (en), standing (en), abiding (en)
- catalan : permanent (ca)
- danois : uafbrudt (da), uafbrudt (da)
- espagnol : permanente (es), continuo (es), estable (es), perenne (es), contínuo (es)
- espéranto : ĉiama (eo), seninterrompa (eo), daŭra (eo)
- féroïen : áhaldandi (fo), samfeldur (fo), óslitin (fo)
- grec : αιώνιος (el), αδιάκοπος (el), ακατάπαυστος (el), αδιάκοπος (el)
- ido : permananta (io)
- italien : permanente (it), continuo (it), durevole (it)
- latin : perpetuum (la)
- néerlandais : permanent (nl), altijddurend (nl), eeuwig (nl), voortdurend (nl), doorlopend (nl), onafgebroken (nl), ononderbroken (nl), blijvend (nl), gedurig (nl), vast (nl)
- papiamento : durabel (*)
- polonais : trwały (pl)
- portugais : eterno (pt), perpétuo (pt), duradouro (pt)
- occitan : permanent (oc)
- russe : беспрерывный (ru)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe permaner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles permanent | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles permanent | ||
permanent /pɛʁ.man/
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe permaner.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe permaner.
Prononciation
- adjectif et nom
- /pɛʁ.ma.nɑ̃/
- France : écouter « permanent [pɛʁ.ma.nɑ̃] »
Références
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (permanent)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (permanent)
[modifier] Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
permanent /Prononciation ?/
Adverbe
permanent
Synonymes
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
permanent /Prononciation ?/
Dérivés
Nom commun
permanent (pluriel: - )
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « permanent »
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
permanent /Prononciation ?/
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « permanent »
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français des mathématiques
- Lexique en français de la politique
- Lexique en français du travail
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la chimie
- Formes de verbes en français
- Homographes non homophones en français
- afrikaans
- Adjectifs en afrikaans
- Adverbes en afrikaans
- anglais
- Adjectifs en anglais
- Noms communs en anglais
- néerlandais
- Adverbes en néerlandais
, la somme
.