clos

Français

Étymologie

Participe passé de clore, du latin clausus, participe passé de claudĕre, « clore, fermer ».

Nom commun

clos /klo/ masculin singulier et pluriel identiques

1. Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc.
   • Un clos de vingt arpents.
   • Un clos de vigne.
   • Un clos d’arbres fruitiers.

Traductions

• anglais : enclosed ^(en)* enclosure ^(en)*
• espéranto : ĉirkaŭbarita kulturejo ^(eo)*
• ido : klozajo ^(io)*
• néerlandais : omheind stuk land ^(nl)*
• roumain : închis ^(ro)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	clos /klo/	clos /klo/
Féminin	close /kloz/	closes /kloz/

clos /klo/

1. Fermé.
   • Les yeux à demi clos, ce chat gardait seul la maison […] — (Émile Zola, Nana)
   • […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
2. Entouré d’une clôture.
3. Dont il n'est plus question ; terminé ; achevé.

Antonymes

• ouvert
• inachevé

Dérivés

• champ clos
• huis clos
• vase clos

Traductions

• anglais : shut ^(en)*, closed ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe clore
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) clos

clos /klo/

1. Participe passé masculin (singulier ou pluriel) de clore.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.
4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de clore.

Anagrammes

• cols

Prononciation

• /klo/
• France  : écouter « clos [klo] »

Voir aussi

• clos sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clos), mais l’article a pu être modifié depuis.