imaginaire

Français

Étymologie

Du latin imaginarius, de même sens, dérivant de imago (« image »).

Imago viendrait de l’étrusque « masque mortuaire » qui aurait donné, par extension « portrait, représentation » ^{Référence nécessaire}.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	imaginaire	imaginaires
	/i.ma.ʒi.nɛʁ/

imaginaire /i.ma.ʒi.nɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui est issu de l’imagination, qui n’est pas réel.
   • Le plus ordinairement, Mrs. Paulina Barnett faisait la lecture, et ses auditeurs éprouvaient véritablement un grand plaisir à l’entendre. […] Les imaginaires personnages, les héros légendaires s’animaient et vivaient alors d’une vie surprenante. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Cependant, ce que Jacques aimait en Yasmina, en son ignorance absolue de l’âme de la Bédouine, c’était un être purement imaginaire, issu de son imagination, et bien certainement fort peu semblable à la réalité... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
2. (Algébre) Qualifie un nombre dont le carré est un nombre négatif, et par extension, le calcul sur ces nombres.

Synonymes

• 1 : irréel, virtuel
• 2 : complexe

Antonymes

• réel

Dérivés

• malade imaginaire : personne qui imagine être sujette à de multiples maladies (hypocondriaque)

Traductions

Issu de l’imagination

• anglais : imaginary ^(en)*
• catalan : imaginari ^(ca)* masculin
• catalan : imaginari ^(ca)* masculin
• espagnol : imaginario ^(es)* masculin
• espagnol : imaginario ^(es)* masculin
• occitan : imaginari ^(oc)* masculin

qualifie un nombre dont le carré est un nombre négatif

• occitan : imaginari ^(oc)* masculin
• vietnamien : ảo ^(vi)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
imaginaire	imaginaires
/i.ma.ʒi.nɛʁ/

imaginaire /i.ma.ʒi.nɛʁ/ masculin

1. Espace de pensée propre à l’être humain, indistinct de sa représentation du monde, dans lequel il peut créer, superposer, surimposer, sublimer des choses et des évènements dans la réalité.

Traductions

• catalan : imaginari ^(ca)* masculin
• espagnol : imaginario ^(es)* masculin
• occitan : imaginari ^(oc)* masculin

Prononciation

• /i.ma.ʒi.nɛʁ/

Voir aussi

• imaginaire sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (imaginaire)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imaginaire), mais l’article a pu être modifié depuis.