sas

Voir aussi : SAS, sás, sås, s.a.s.

Conventions internationales

Symbole

sas invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du sassak.

Français

Étymologie

Du bas latin setacium, « tamis », dérivé de saeta, « soie de porc ».

Nom commun

Invariable
sas /sas/

sas /sas/ masculin invariable

1. Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre.
   • L'automatisation des vannes a réduit le temps de passage dans le sas.
2. Espace fermé par des portes étanches, permettant le passage entre un milieu clos et l'extérieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial etc.
   • Leonov ouvre la trappe extérieure et s’extrait du sas.
3. Pièce intermédiaire pour éviter la communication directe (habitation, hôpital …)
   • Le sas d’entrée est désinfecté tous les matins.
4. Passage permettant le creusement de mines sous pression grâce au « procédé Triger » lequel consiste à envoyer de l’air comprimé dans la mine, pour maintenir l’eau au fond du puits.
5. (Vieilli) Tissu plus ou moins serré de crin, de soie, etc., monté sur un cercle de bois et qui sert à passer de la farine, du plâtre, des liquides, etc., blutoir, tamis.
   • Gros sas, sas délié.
   • Plâtre au sas, Plâtre passé au sas ou au tamis.

Traductions

dans un canal :

allemand : Schleusenkammer (de)* féminin anglais : lock (en)*, sluice (en)*

passage entre milieu clos et l’extérieur :

allemand : Schleuse (de)* féminin anglais : airlock (en)*

pour éviter la communication directe :

allemand : Schleuse (de)* féminin

dans les mines :

allemand : Sien (de)* féminin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sas), mais l’article a pu être modifié depuis.

Chipewyan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sas /Prononciation ?/

1. Ours.

Note

Forme et orthographe du chipewyan du Saskatchewan.

Références

Leon W. Elford et Marjorie Elford, Chipewyan Dictionary, Northern Canada Evangelical Mission, Prince Albert, 1981.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sas /sɒs/

1. Aigle.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sas /Prononciation ?/

1. Écluse.

Synonymes

• sassluis
• schutsluis
• sluis
• spui