code

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : codé

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin codex, lui-même de caudex, qui désignait à l'origine les troncs des arbres, puis par la suite les tablettes conçues à l'aide de ces derniers. Le terme a ensuite désigné plus généralement les livres, puis plus précisément les livres juridiques rassemblants les lois, et finalement par métonymie, le mot code a été employé pour désigner l'ensemble des lois écrites dans ces livres.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
code codes
/kɔd/

code /kɔd/ masculin

  1. (Droit) Tout corps de lois qui renferme un système complet de législation sur certaine matière.
    • Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le code Napoléon s'applique exactement à cette autre portion du pays gascon …. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  2. (En particulier) (Par abréviation) Un de ces corps de loi.
    • C’est dans le code.
  3. (Antiquité) Compilation des lois, constitutions, rescrits, etc., faite par ordre de certains empereurs romains.
    • Le code théodosien ou de Théodose. - Le code de Justinien, ou absolument Le code. - Le code et le Digeste.
  4. (Histoire) Recueil d'ordonnances de rois, ou ces ordonnances elles-mêmes.
    • Le code Louis. - Le code de la marine. - Le code noir.
  5. (Figuré) Ouvrage qui contient un recueil de préceptes, un corps de doctrine sur une matière quelconque.
    • Cet excellent livre est un véritable code de morale.
  6. (Figuré) Ensemble de règles, de préceptes de matières quelconques.
    • En somme, il appartenait à la race qui avait fait l’Angleterre et l’Amérique ce qu’elles étaient. […] : sa personne constituait simplement un individu agressif, doué d’un sens aigu de l’appropriation, sans aucun sentiment de la cohésion de l’État, sans loyauté, sans dévouement, sans code d’honneur et même sans code de courage. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.83, éd. 1921)
  7. (Par extension) (France) (Au pluriel) Phares de voiture dits aussi, feux de croisement.
    • Par temps de pluie, on allume ses codes !
  8. Courte suite de caractères alphanumériques représentant, souvent dans un domaine particulier, un nom plus long.
    • Le code OACI de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle est LFPG
    • « ab » est le code ISO 639-1 (alpha-2) de l’abkhaze.
  9. Courte suite de caractères alphanumériques connu d'une seule personne et lui permettant de s'identifier.
    • Le code PIN permet de débloquer un téléphone portable.
  10. (Programmation informatique) Programme informatique.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe coder
Indicatif Présent je code
il/elle/on code
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je code
qu’il/elle/on code
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
code

code /kɔd/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de coder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de coder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de coder.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • code sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

code /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de coute.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (code)

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin cubitus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

code masculin

  1. (Anatomie) Coude.
  2. Coudée.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin codex.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
code
/kəʊd/
codes
/kəʊdz/

code /kəʊd/

  1. Réglement.
  2. Mot de passe.
  3. Cote.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to code
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
codes
Prétérit coded
Participe passé coded
Participe présent coding
voir conjugaison anglaise

code /kəʊd/

  1. Coder.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • code sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia