coudée
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coudée | coudées |
| /ku.de/ | |
coudée /ku.de/ féminin
- Toute l’étendue du bras depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu : environ 50 centimètres.
- Avoir ses coudées franches, les coudées franches.
- (Vieilli) Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu.
- […] que Vos Révérences continuent de suivre ce sentier jusqu’à ce qu’elles arrivent à une croix aux trois quarts enterrée et dont à peine il reste une coudée hors de terre ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Figuré) — Mais, supérieur de plusieurs coudées à tous ceux qui l’entouraient, il aurait dû guider ses amis, […]. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Note
- Le premier sens ne s’utilise que dans les expressions utilisant l’ensemble coudées franches.
Dérivés
- avoir les coudées franches
- avoir ses coudées franches (Vieilli)
- coudées franches
- coudée royale égyptienne
- petite coudée
Traductions
Forme d’adjectif
coudées /ku.de/ féminin pluriel
- Féminin pluriel de coudé.
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe couder | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) coudée |
||
coudée /ku.de/
- Participe passé féminin singulier du verbe couder.
Voir aussi
- coudée sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coudée), mais l’article a pu être modifié depuis.
