bras
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire *bracium, en latin classique bracchium, du grec ancien βραχίων (brakhíôn) « bras supérieur », de brakhýs « court ».
Nom commun
| Invariable |
|---|
| bras /bʁa/ |
bras masculin
- (Anatomie) Partie du membre superieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule jusqu’au coude.
- L’humérus est l’os du bras.
- (Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes.
- Cet homme a les bras étrangement longs.
- Elle portait un enfant dans ses bras.
- (Par analogie) Objet qui ressemble ou qui tient le bras.
- Il y a de petites chaises à bras pour les enfants.
- Les bras d’un brancard servent à le soulever et à le porter.
- Les bras d'une balance sont posés en équilibre sur le point d’appui et à leurs extrémités pendent les bassins de la balance.
- (Par métonymie) Personne pour accomplir une tâche manuelle.
- Nous avons besoin de bras.
- Souvent après les longues guerres, les bras manquent pour cultiver la terre.
- Des bras inutiles.
- Pouvoir, puissance.
- Le bras de Dieu.
- Le bras séculier s'oppose à la puissance ecclésiastique.
- (Géographie) Subdivision latérale d’un fleuve ou d’une rivière qu’une île sépare de son cours principal.
- Les deux bras de la Seine.
- Ramification s'écartant du tronc d’un arbre en espalier ou d’un cep de vigne.
- (Marine) Cordage situé au vent qui permet de régler l’écartement d'une voile d’avant.
Apparentés étymologiques
Dérivés
- appui-bras
- avant-bras
- casse-bras
- dessous-de-bras
- faux-bras
- fier-à-bras
- garde-bras
- porte-bras
- serre-bras
Expressions
- à bras le corps
- à bras ouvert : Avec enthousiasme, en parlant d'une réception, d'un accueil.
- à bras raccourcis
- à force de bras, à bras
- à tour de bras
- avoir le bras long : Avoir un crédit, un pouvoir qui s’étend bien loin.
- avoir quelque chose sur les bras
- avoir quelqu’un sur les bras, avoir quelque chose sur les bras : En être chargé ou importuné.
- Cette pauvre veuve a cinq enfants sur les bras.
- bras de chemise : Se dit d’un homme qui, pour être plus à l’aise, n’a pas mis ou a retiré habit, veste ou blouse.
- bras cassé
- bras de fer
- bras de levier : (Mécanique) Partie du levier comprise entre le point d’appui et celui auquel est appliquée la puissance ou la résistance.
- bras de mer : Etroite et profonde pénétration de la mer entre deux bandes de terre.
- Des bras de mer forment l’embouchure de ce fleuve.
- bras dessus, bras dessous
- bras d’honneur
- bras droit de quelqu’un : Son principal conseiller
- les bras m’en tombent : Frapper d’étonnement, de stupeur.
- couper bras et jambes à quelqu’un, : (Figuré) et (Familier) Lui retrancher beaucoup de ses prétentions, de ce qu’il garde comme ses droits. Ôter à quelqu’un le moyen d’agir, d’arriver à ses fins, de réussir. Frapper d’étonnement, de stupeur.
- Cet arrêt nous a coupé bras et jambes.
- La perte de son protecteur lui a coupé bras et jambes.
- Cette nouvelle me coupa bras et jambes'.
- se croiser les bras : Demeurer sans rien faire.
- donner le bras : Accompagner une personne et lui présenter le bras pour qu’elle s’y appuie en marchant. Se dit également de la personne qui s’appuie sur le bras de l’autre. Se dit aussi dans le sens réciproque en parlant de deux personnes dont l’une a le bras passé dans celui de l’autre.
- Elle donnait le bras à son mari.
- Ils marchaient en se donnant le bras.
- être dans les bras de Morphée : Dormir.
- se jeter dans les bras de quelqu’un : Se mettre sous sa protection, recourir à lui pour en avoir du secours.
- Se voyant ainsi menacé, il se jeta danse les bras de la police.
- petit bras : (Familier) Sans ambition.
- retenir le bras de quelqu’un : L’empêcher de punir, de se venger.
- retrousser les bras : Avoir ses manches retroussées de manière que le bras soit nu jusqu’au coude.
- tendre les bras à quelqu’un : (Figuré) L’aider, lui offrir ses secours, son appui; s’il a des torts, être prêt à les lui pardonner. Implorer son secours à une personne.
- Je lui ai tendu les bras dans sa disgrâce.
- tirer quelqu’un des bras de la mort : Le guérir d’une maladie qui semblait mortelle.
- Ce médecin m’a tiré des bras de la mort.
- tordre le bras à quelqu'un
- traiter quelqu’un de monsieur gros comme le bras : (Figuré) et (Familier) Lui donner ces titres fréquemment et avec emphase.
- vivre de ses bras : Ne vivre que de son travail.
Traductions
- Membre (1) :
-
Traductions à classer suivant le sens :
Hyperonymes
Méronymes
- Pour le membre (2) :
Holonymes
- bras (le membre entier, sens 1) (2)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « bras »
Voir aussi
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bras)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bras), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Breton
Étymologie
- Cornique, gallois et vieil-irlandais bras, d’un celtique *brassos de même origine que le latin grossus (ayant donné le français gros), sans autre équivalent connu. (Et sans aucun rapport, bien entendu, avec la souche de l’allemand gross de même origine que l’anglais great.)
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | bras |
| Comparatif | brasoc’h |
| Superlatif | brasañ |
| Exclamatif | brasat |
bras /ˈbrɑːs/
Dérivés
Références
[modifier] Gaélique écossais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
bras /Prononciation ?/
