brasse

Voir aussi : brassé

Français

Étymologie

De bras.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brasse	brasses
/bʁas/

brasse /bʁas/ féminin

1. (Métrologie) (Vieilli) Ancienne mesure de la longueur des deux bras étendus, qui variait selon les régions.
   • La brasse est d’environ 1,62 m (cinq pieds de Paris).
2. (Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations.
   • […], j'avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Les lignes de sonde qui servent à indiquer la profondeur de l’eau sont divisées en brasses.
3. (Natation) Espace parcouru dans l’eau par le nageur à chaque déploiement des bras et coup de jarret.
4. (Natation) (Par ellipse) Style de nage se pratiquant sur le ventre avec des actions successives, coordonnées et symétriques des jambes et des bras.
   • L'instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n'ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
5. (Fonderie) (Vieilli) (Désuet) Brasque.

Expressions

• Nager à la brasse : Nager en étendant, au-dessus de l’eau, les bras l’un après l’autre.
• Pain de brasse: (Vieilli) (Désuet) Pain de 20 ou 25 livres.

Synonymes

• toise marine

Traductions

Métrologie : mesure de la longeur des deux bras (1)

• anglais : fathom ^(en)*

Marine : mesure de la profondeur de la mer (2)

• anglais : fathom ^(en)*

Nage : espace parcouru dans l’eau à chaque mouvement (3)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Natation : Style de nage (4)

• anglais : breaststroke ^(en)*
• ido : brakio-stroko ^(io)*
• italien : rana ^(it)*
• espagnol : estilo braza ^(es)*
• néerlandais : schoolslag ^(nl)*
• portugais : bruços ^(pt)*

Fonderie : brasque (5)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Traduction à trier

• songhaï koyraboro senni : gandahay ^(*)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe brasser
Indicatif	Présent	je brasse
		il/elle/on brasse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je brasse
		qu’il/elle/on brasse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brasse

brasse /bʁas/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brasser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brasser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brasser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brasser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brasser.

Voir aussi

• brasse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brasse), mais l’article a pu être modifié depuis.