nage

Voir aussi : nagé

Français

Étymologie

Déverbal de nager.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nage	nages
/naʒ/

nage /naʒ/ féminin

1. Action de nager, manière de nager.
   • J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Il y a plusieurs sortes de nages. — Nage à la chien, de côté, à l’indienne, etc.
2. (Marine) (Sport) Action de ramer.
   • Chef de nage : Celui qui se trouve à l’arrière et dirige le mouvement.
   • Bancs de nage : Bancs des rameurs.

Expressions

• à la nage
• dame de nage
• en nage

Apparentés étymologiques

• nageoire
• nager
• nageur

Traductions

• anglais : stroke ^(en)*
• espéranto : naĝado ^(eo)*
• ido : nato ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : ziiroo ^(*)

Méronymes

• brasse
• crawl
• nage indienne
• papillon

Forme de verbe

Conjugaison du verbe nager
Indicatif	Présent	je nage
		il/elle/on nage
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je nage
		qu’il/elle/on nage
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) nage

nage /naʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nager.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe nager.

Prononciation

• /naʒ/
  • Canada (Standard) : [nɑːʒ]
  • Canada (Montréal) (Populaire) : écouter « nage [nɑɔ̯ʒ] »

Homophones

• nagent, nages → voir nager

Anagrammes

• Agen
• ange, angé → voir anger
• gane, gané → voir ganer
• gêna → voir gêner

Voir aussi

• nage sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Vieux prussien

Étymologie

Du proto-balto-slave *nagā.

Nom commun

nage (*nagē) /Prononciation ?/ féminin

1. (Anatomie) Pied.

Dérivés

• nagepristis

Apparentés étymologiques

• nagutis

Références

Vytautas Mažiulis, Dictionnaire étymologique du vieux prussien, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 1988-1997.